Deklaracja zasad podstawowych

Kim jesteśmy?

Przyszliśmy tu z własnej, nieprzymuszonej woli. Po demonstracjach 15go maja postanowiliśmy pozostać zjednoczeni i rosnąc w siłę bronić godności oraz świadomości  politycznej i społecznej.

Nie reprezentujemy żadnej partii ani organizacji politycznej, ani żadna z nich nie reprezentuje nas!

Łączy nas pragnienie zmian.

 

Solidaryzujemy się również z tymi, którzy nie mogli tu przybyć. Jesteśmy tu tez dla nich.

Dlaczego tu jesteśmy?

Chcemy nowego społeczeństwa, które ponad sprawy ekonomiczne i polityczne stawia na pierwszym miejscu życie. Pragniemy zmian zarówno w społeczeństwie jak i w świadomości społecznej.

Pokazujemy, że wbrew temu co mówią, społeczeństwo nie usnęło i kontynuujemy pokojową

walkę o naszą godność, prawa i należyty szacunek.

Wspieramy tych, których aresztowano w czasie demonstracji 15go maja i domagamy się ich

wypuszczenia bez stawiania zarzutów.

Domagamy się tego tu i teraz! Jeśli się z nami zgadzasz:

DOŁĄCZ DO NAS!

Declaracion de principios (búlgaro)

Дошли сме тука доброволно и по наша собствена воля. След демонстрациите от 15ти май, решихме да останем обединени и да увеличаваме броя ни в нашата борба за достойнство. Не представляваме никоя политическа партия и те не ни представляват.

Ние сме обединени в нашата ярост, неудобство, несигурен живот, който произтича от неравенство, но най-вече това, което ни държи заедно е желанието за промяна. Ние сме тук защото искаме ново общество, което поставя нашия живот над каквито и да е политически и икономически интереси. Чустваме сме смазани от капиталическата икономика, чувстваме се изключени от настоящата политическа система, която не ни представлява. Ние се борим за радикална промяана в обществото. И, най-вече, стремим се да запазим обществото единствен водач на тази трансформация.

Те мислихме, че сме заспали. Те мислеха, че могат да продължат да орязват правата ни без да срещнат никаква съпротива. Но сгрешиха: ние се борим – миролюбиво, но с решителност – за животът, който заслужаваме.

Вземаме пример от Кайро, Исландия и Мадрид.

Сега е време да разрастнем битката и да разпръснем мълвата.