BOOK OF THE PEOPLE / LIBRO DE LOS PUEBLOS / CAHIER DE DOLÉANCES

http://issuu.com/agorabrussels/docs/libro_de_pueblos_final

[ENG/FRA/ESP]

This document contains the proposals gathered by the Indignants from the Spanish, French, and Belgian towns which the Indignant Marches have visited on their way to Brussels. They were written during and after assemblies or at the many encounters during the journey. The transcription of the texts tries to be loyal to the spontaneous original style of their creation.

Ce document recueille les propositions collectées par les Marches Indignées à Bruxelles à leur passage par les villes d’Espagne, France et Belgique. Elles ont été rédigées pendant et après les assemblées ou lors des multiples rencontres de du voyage. En transcrivant les textes nous avons tenu à garder leur style spontané (lettres capitales, exclamations etc) dans le but de respecter au maximum leur expression.

El presente documento recoge las propuestas que recogieron las Marchas Indignadas a Bruselas a su paso por los pueblos de España, Francia y Bélgica. Fueron escritas durante y después de las asambleas o en los múltiples encuentros del viaje. Al transcribir los textos hemos mantenido el estilo espontáneo de los escritos (mayúsculas, exclamaciones, etc.), con el objetivo de respetar al máximo su expresión.

Occupy Rusia #acampadabcn_int

Sant Petersbourg assembly

Plan on Nice – G20 mobilization

Security:Rally plan:

En español mas abajo… — français — Bonjour tout le monde, Comme vous le savez, le contre-sommet du G20 aura lieu du 1er novembre au 4 novembre à Cannes.

October 15th World R-love-ution

INTERNATIONAL MARCH TO ATHENS

Next step for dignity!

After our participation in the Ágora and 15th of Octuber global manifestation in Brussels, we have decided that our march can’t be stopped. And since our desire is to continue spreading our message and to connect with the other assemblies of the world, the International March to Athens is borned, as an open project to all who wants to support and participate in it.

We will meet in Niza on the 5th of Novembre 2011 after the G20 Summit (30th Octubre – 4th Novembre) to organize ourselves and go few days afterwards. We will pass by different villages and cities of Italy. We will cross the Adriatic Sea from Bari to reach Greece, then we will walk to Athens as final destiny. In both of Rome and Athens, we will participate in the Global Agoras the will be organized at the arrival of the marches.

The march will be formed by small groups of walkers and cyclists (12 to 25 person aprox.), that will advance by parallel routes to reach out more people on the way. The idea is to reunite in cities then to walk part of the distance together. Everytime that the number of the group reaches about 25 person, the main group will be divided in to two independent groups. And in every village the march will call for asemblies and will exchange experiance, problems and ideas.

The values that unite the different marches are the horizontality, the active participation, the no-violence, and the inclusivity of the members. We propose to continue the asambleary work and the decision making through consensus by practicing direct democracy. We will also work to reach the sustainability of the march and to convey a message of respect to the environment.

We make this march to to animate people to take the public space and meet, to talk about politics and decide for their own lives. We make this march to propose and learn, to inspire and το be enriched, to speak and listen, to give and receive. We want to reach Rome and Athens to bring a message of hope and unity. Most of all, we want to participate in the Global Agoras to in order to coordinate at international level, to prepare projects in common, to confront together the problems and create a just society for everybody.

We walk for dignity. Together we can reach the Utopia.

More Info: http://www.marchtoathens.tk/

                https://www.facebook.com/pages/March-to-Athens/129846303786186?ref=ts

                https://n-1.cc/pg/groups/567551/walk-to-athens–marcha-a-atena/

                http://www.scoop.it/t/march-to-athens

    To enter our mailing list send a message to:  marchtoathens@gmail.com

              Spread it out!

               

March to Athens

INT COM [16/10] MEDIA CENTER BRUXELLES

INT COM MEETING [16/10] MEDIA CENTER BRUXELLES

International Coordination and Communication Meeting Brussels
[16/10/2011]

Meeting between members of International communications teams from the movement of indignados.

This meeting took place the day after the Global day and the idea was to continue adding ideas to the international coordination of communication for further actions.

Manifestació a Barcelona en suport a la revolució del poble sirià

Hola!
Sóc Ghaida Alhamwi membre de l’associació sirio-catalana per la llibertat i la democràcia.
Síria necessita el suport de tots els catalans i sobretot el suport del moviment vostre
Us estaríem molt agraïts si pugéssiu difondre aquesta manifestació per tal de poder acollir el major nombre possible de gent
Gracies

https://www.facebook.com/event.php?eid=178218242259020

Crónica de la Asamblea de Indignados de Piazza San Giovanni sobre lo acaecido en Roma durante la jornada del 15 de Octubre de 2011

La jornada se desarrollaba como esperábamos, de forma pacifica nos reunimos a las 10 de la mañana para realizar la logística y la organizacion general de la plaza, nos encontrábamos cerca de la plaza de San Giovanni, decidimos hacer el evento frente a ésta bajo la estatua de San Francesco.

Los compañeros de la piazza San Giovanni habíamos convocado este evento relacionado al #15O

Seguimos con las actividades programadas, que incluían una meditacion colectiva, el desarrollo de un punto de información (info-point) y una comisión de bienvenida; colgamos las pancartas con nuestras consignas: “Solos somos nada, unidos creamos una fuerza” “No somos mercancía en manos de políticos y banqueros” “Vosotros que entrais, dejad cada partido” “La paz comienza en ti” “Esto es una verdadera democracia” entre otras.

Partícipes de la convocatoria, estaban presentes las familias de los discapacitados graves y severos de Roma, familias enteras, jóvenes, jubilados, niños (para los que se había habilitado un espacio propio); en total eramos 500 personas esperando la llegada de la manifestación que tenía como punto final nuestra plaza.

Comenzaron a tocar los tambores y así dimos por inaugurada la asamblea; es en este punto cuando se inicia una guerrilla urbana: se observa gente con cascos, la cara tapada, con máscaras antigás, también armados de porras que comenzaron a tirar piedras, cócteles molotov, (dos de ellos vestían la camiseta de indignados); por otro lado, la policia responde con camiones con manguera de agua a presión y gas lacrimógeno; la gente comienza a entrar en pánico y a huir, de modo que muchos fueron heridos y llevados a los hospitales en ambulancias.

RESOLUTION OF THE PEOPLE’S ASSEMBLY OF SYNTAGMA SQUARE 14/10/2011

We express our solidarity towards all squares of the world that fight against the cannibalistic financial system of economic globalization.

Our decision to participate to this global squares’ movement was not made in order to support a global democracy, which can become totalitarian for local societies.

Direct Democracy and its principles do not match with gigantism. Nowadays, the deficit of Democracy we experience keeps increasing, exactly because of this gigantism and under the pressure of the economic and political power, the supranational organizations and international markets practice.

The cells of Direct Democracy are the Assemblies (in neighborhoods, workplaces, and education establishments) where each person participates being physically present and can co-design and take part in the decision making and decision implementation process.

To avoid turning the system of Assemblies into bureaucratic:
·    intermediation should be abolished
·    decentralization should be more emphasized and pursued
·    responsibilities should be transferred to the base &
·    horizontal communication should be regularly aimed

A Direct Democratic society is constituted of small self-legislating communities, lots of people/races and a great number of different cultures. There is no doubt that the free humanity is a galaxy made of independent, diverse and autonomous communities.

WE TAKE OUR LIFE INTO OUR OWN HANDS
DIRECT DEMOCRACY NOW