[ESP/ITA/ENG]
Asamblea preparatoria marcha a Palestina
Ayer, 16/01/2012 Ágora Roma comenzó a las 10hrs con una asamblea preparatoria de la Marcha a Jerusalem. En ella se debatieron largamente las necesidades, objetivos y dificultades de esta marcha.
Se encuentra imprescindible el generar y fortalecer una red de comunicación y coordinación a nivel internacional. Dicha red debe estar conformada por asambleas y organizaciones de Derechos Humanos que trabajen sobre los principios de horizontalidad, apartidismo y no violencia.
Paralelamente se comenzará un proceso de conocimiento entre la gente que tiene intención de participar en esta marcha y de reflexión conjunta sobre el conflicto.
No se han cerrado posibles fechas, aunque sobre las rutas se hablo de varias posibilidades: una de ellas seria empezar en Túnez y pasar por países de la primavera arabe (Túnez, Libia, Egipto). Otra posibilidad sería seguir desde Atenas. También se habló de que ambas propuestas anteriores se desarrollen paralelamente.
En Ágora Roma se realizará un comunicado para invitar a varias asambleas y grupos de trabajo a este proyecto. También se ha acordado que el Agora de Atenas se concretarán más aspectos sobre la marcha.
Asamblea sobre diversidad funcional y crisis economica
A partir de las 15:30hrs. tuvo lugar una asamblea tematica sobre diversidad funcional, encuadrada en el contexto de la crisis economica actual que ha golpeado duramente a las personas con patologías graves, incurriendo en graves recortes en la asistencia publica.
La asamblea fue introducida por los miembros de la comision “personas especiales” de la asamblea de Roma que lucha por la participacion activa de las personas menos habiles y de sus familiares. Se intentan conseguir sus objetivos practicos y otros a largo plazo para eliminar la desigualdad existente entre aquellos que tienen molestias fisicas y psíquicas y de las personas que cuidan de ellos. Entre los objetivos estaban las prejubilaciones para los familiares, asegurar a sus asistentes adecuadamente y eliminar la especulacion en el sector sanitario, y hacer de manera que los discapacitados puedan controlar los mismos servicios que les ofrecen.
El punto de vista mas compartido es que la crisis golpea mas duramente a las personas improductivas, no los consideran como seres humanos sino que están sometidas a las leyes del mercado, lo cual es típico del sistema capitalista.
La solución tiene que venir desde la colectividad, en no aislar a estas personas: es necesario crear una conexion y una colaboracion no sólo entre los que viven los mismos problemas sino también con el resto de la sociedad.
Asamblea de coordinacion internacional
Durante la Asamblea de coordinación internacional se debetieron los pros y contras de diferentes propuestas o ideas posibles de cara a empezar a dar contenido a dos acciones consensuadas: 12M Dia de accion Global y el 15 M ‘aniversario del movimiento’. Entre ellas se han mencionado:
- Posibilidad del convocar (con o sin sindicatos mayoritarios) una huelga general indefinida a nivel español/ internacional
- Posibilidad de una combinacion de huelga a la japonesa (sobre producción), huelga mexicana (ocupar los puestos de trabajo y que se revierta en beneficio del trabajador/sociedad civil, no del empresario), Argentina (reapropiacion de fábricas abandonadas para usufructo de las personas sin trabajo que quieran echar adelante la autogestión proyectos de trabajo comunitarios)
- Posibilidad del dia del ‘consumo generoso’ basándolo en que se ‘sobreconsuma’ con la idea de regalar o donar a las personas que lo necesiten.
- Ponernos en contacto, a través de los nodos locales, con los productores de materias primas y manufacturas (agricultores, artesanos…etc) y coordinar mercados sociales basados en la desobediencia fiscal provocando paulatinamente la desaparición de los intermediaros (cadenas de distribución) que son los que finalmente generan las plusvalias basadas en la redistribución y no en la producción.
- Volver a acampar el 15M de manera de exposicion/educacion en el modelo alternativo, mostrar a otros colectivos el método asambleario, toma de decisiones y la ocupación de espacios
- Reocupar pueblos abandonados
- Abrir espacios del pueblo para el pueblo: lugares de trabajo/comida/espacios de alojamiento, descanso, entretenimiento a cambio de trabajar un poco para el movimiento
- Se propone a las personas reflexionar sobre el concepto de ‘codicia’ que es la base del sistema de cara al 12M y sobretodo sobre las personas que se quedan fuera del sistema.
Asamblea General
La Asamblea General proponía tres puntos en el orden del día. Valoración de las jornadas en el Agora Roma, decidir sobre la invitación a un plató de tv y turno abierto de palabra.
El primer consenso fue iniciar la AG con la invitación a la tv por la proximidad de la respuesta. Aquella misma noche. Después de un largo debate sobre la manipulación mediática, la representatividad de los asistentes al programa sobre el movimiento y la relación entre el movimiento y los medios, se decidió por consenso invitar a la televisión a la acampada para que realicen el programa desde la plaza.
El grupo de comunicación transmitió el consenso de la AG y el equipo de redacción del programa de tv ha rechazado nuestra propuesta.
La Asamblea General continuó con una valoración de lo que ha supuesto Ágora Roma hasta este día.
Se abarcaron las acciones realizadas en el Vaticano y durante el carnaval de una manera crítica y a diferentes niveles: impacto mediático, respeto de los consensos acordados en cómo realizar las acciones, así como la manera de actuar en caso de confrontación y violencia policial.
Se comentó la importancia de la responsablidad individual en la colectividad tanto a un nivel de acción como de participación en la asamblea y de su significado político. Se discutió si son legítimas las acciones individuales que se generan al margen de los consensos de la asamblea. Algunas personas sostuvieron que son positivas siempre, y otras dijeron que son positivas siempre y cuando estas acciones se realicen con un sentido de responsabilidad y sintonía con la colectividad.
Este debate dio paso a una reflexión sobre el significado de la acampada y de la asamblea como acción y su visibilidad.
Como conclusión de este debate, se propuso celebrar una jornada monográfica para debatir para profundizar más en estos temas, así como crear un grupo de trabajo de memoria del Ágora Roma. El objetivo de este grupo es recoger el conjunto de experiencias generadas por el Ágora.
Programa del 17/01/2012
10hrs: Grupos de trabajo de comunicación, difusión y arte.
11hrs: Asamblea sobre educación en la universidad La Sapienza
14:00hrs: Asamblea sobre estrategias en el movimiento
15:30hrs: Asamblea sobre desobediencia civil
16:30hrs. Asamblea de Internacional
18hrs: Asamblea General
[ITA]
Assemblea preparatoria della marcia a Gerusalemme
Ieri, 16/01/2012 l’Agora di Roma é cominciata alle 10:00 con un’assemblea preparatoria della Marcia a Gerusalemme. Si sono discusse a lungo le necessità, gli obiettivi e le difficoltà di questa marcia.
Si ritiene indispensabile creare e rafforzare una rete di comunicazione e coordinamento a livello internazionale. Questa rete dovrebbe essere formata da assemblee e organizzazioni di Diritti Umani che condividano i principi di orizzontalità, apartitismo e non violenza.
Allo stesso tempo si darà il via a un processo di conoscenza tra tutti quelli che hanno intenzione di partecipare a questa marcia e di riflessione comune sul conflitto.
Non si sono valutate possibili date e sull’itinerario si é parlato di varie possibilità: una di loro sarebbe cominciare a Tunisi e passare per tutti i Paesi della primavera araba (Tunisia, Libia e Egitto). Un’altra possibilità sarebbe continuare dopo Atene e si é pensato anche a che i due itinerari si possono svolgere allo stesso tempo.
Dall’Agorà Roma si realizzerà un comunicato per invitare le varie assemblee e gruppi di lavoro a questo progetto. Ci si é anche dati appuntamento all’Agorà di Atene per ridiscutere e concretizzare meglio i dettagli su questa marcia.
Assemblea sulla disabilità e crisi economica
A partire dalle ore 15:30 si è tenuta un’assemblea tematica sulla disabilità inquadrata nel contesto della crisi economica attuale che ha duramente colpito le persone con gravi patologie, infliggendo pesanti tagli all’assistenza pubblica.
L’assemblea è stata introdotta dai membri della commissione “persone speciali” dell’assemblea di Roma che vanta la partecipazione attiva di persone meno abili e dei loro famigliari. Si intendono conseguire degli obiettivi pratici ed altri a lungo termine per eliminare l’iniquità esistente nei confronti di chi ha disagi fisici e psichici e delle persone che se ne prendono cura. Tra gli obiettivi il prepensionamento per i famigliari, assicurare degli insegnanti di sostegno adeguatamente formati e fermare la speculazione nel settore sanitario, e rendere gli stessi disabili controllori dei servizi a loro offerti.
La discussione si è incentrata su come conseguire questi obiettivi anche a livello internazionale e un confronto sulla situazione negli altri paesi. Il punto di vista più condiviso è che la crisi colpisce più duramente “i soggetti improduttivi”, non si è considerati come esseri umani ma si sottostà a leggi di mercato, tipico del sistema capitalistico.
La soluzione è vista nella collettività, nel non ghettizzare queste persone: bisogna creare una connessione e una collaborazione non solo tra chi vive gli stessi problemi ma anche col resto della società.
Assemblea di coordinamento internazionale
Durante l’Assemblea di coordinamento internazionale si sono discussi i pro e i contro di diverse proposte o idee possibili per poter cominciare a dare dei contenuti a due azioni già consensuate: 12Maggio Giornata di Azione Globale e il 15M Compleanno del Movimento. Tra esse si sono menzionate:
- Possibilità di convocare (con o senza sindacati principali) uno sciopero generale a tempo indeterminato a livello nazionale/internazionale
- Possibilità di una combinazione tra le modalità di sciopero giapponesi (sovrapproduzione) messicane (occupare i posti di lavoro e che si riconverta in beneficio del lavoratore e operaio, no dell’impresario) e argentine (riappropriazione di fabbriche abbandonate affinché i lavoratori e i disoccupati possano portare avanti progetti di autogestione e lavoro collettivo).
- Possibilità di organizzare la Giornata del Consumo Generoso basandolo in un “sovraconsumo” con l’idea di regalare e donare alle persone che en abbiano bisogno.
- Ponerci in contatto, attraverso nodi locali, con i produttori di materie prime e manufattura (agricoltori, artigiani…etc) e coordinare i mercati locali basandosi nella disobbedienza fiscale e provando poco a poco la scomparsa degli intermediari (catene di distribuzione) che sono quelli che alla fine generano plusvalie basate nella distribuzione e non nella produzione.
- Ritornare ad accampare il 15M per proporre una esposizione educativa al modello alternativo: proponendo ad altri collettivi il metodo assembleario, la presa di decisioni e l’occupazione dello spazio.
- Rioccupare un Paese abbandonato
- Aprire degli spazi del popolo per il popolo: luoghi di lavoro, mense, alloggi, riposo e intrattenimento a cambio di lavoro per il movimento
- Si propone alle persone di riflettere sul concetto della cupidigia che é la base del sistema sia in funzione della giornata del 12 Maggio e soprattutto sulle persone che rimangono fuori dal sistema.
Assemblea Generale 18h
L’Assemblea Generale ha proposto tre punti per l’ordine del giorno: verifica delle giornate dell’Agora di Roma, decidere circa l’invito a partecipare alla trasmissione televisiva Servizio Pubblico, e turno aperto de parola.
La prima decisione è stata presa circa la partecipazione o meno alla trasmissione, data la necessità di dare una risposta rapida. Dopo un lungo dibattito sulla manipolazione mediatica, la delega di rappresentanza da àrte del movimento a coloro che vanno a partecipare al programma, e la relazione tra il movimiento e i media, si è deciso pe consenso di invitare la televisione all’accampamento per realizare la diretta dalla piazza.
Il gruppo di comunicazione ha trasmesso il consenso dell’Assemblea Generale e la redazione del programma ha rifiutato la nostra proposta.
Il tempo restante dell’Assemblea è stata dedicato quasi interamente a realizzare una verifica di quello che ha signficato l’Agora di Roma, cosí come delle azioni messe in campo negli ultimi giorni.
Sono state discusse le azioni realizzate in Vaticano e durante il carnevale da un punto di vista critico a diverensi livelli: impatto mediatico, rispetto delle decisioni consensuate su come realizzare le azioni, cosí come il modo di attuarle in caso di confronto e scontro violento con la polizia.
Si è parlato dell’ importanza della responsabilità individuale nell’ambito della colettività, sia per quanto riguarda l’azione, che per quanto riguarda la participazione all’assemblea e il significado político di entrambe. Si è discusso se sono da considerarsi legittime le azioni individuali che si sviluppano al di fuori del consenso dell’assemblea. Alcune persone hanno affermato che esse sono positive seempre, altre chee sono positive quando vengono realizzate nel rispetto della propria responsabilità e in sintonia con la colettività.
In questo dbattito c’è stato anche spazio per una riflessione sul significato dell’acampada e dell’assemblea in termini di azione e visibilità.
A conclusione della discussione si è proposto di prevedere una giornata per approfondirer questo tema, cosí come di creare un gruppo di lavoro sulla dell’Agora di Roma. L’obiettivo di questo gruppo è di raccogliere l’insieme di esperienze vissute durante l’Agora.
Programma del 17/01/2012
ore 10: Gruppi di lavoro di comunicazione, diffusione e arte.
ore 11: Assemblea sull’educazione all’università de La Sapienza
ore 14: Assemblea sulle strategie del movimento
ore 15:30: Assemblea sulla disobbedienza civile
ore 16:30: Assemblea Internazionale
ore 18: Assemblea Generale
[ENG]
March to Palestine preparatory Assembly
Yesterday, 16/01/2012 Agora Rome began at 10hrs a preparatory meeting of the march to Jerusalem. Therein debated at length the needs, objectives and difficulties of this march.
It is essential to build and strengthen a network of communication and coordination at international level. The network should be formed by assemblies and human rights organizations working on the principles of horizontality, nonpartisanship and nonviolence.
Yesterday, 16/01/2012 Agora Rome began at 10hrs a preparatory meeting of the march to Jerusalem. Therein debated at length the needs, objectives and difficulties of this march.
It is essential to build and strengthen a network of communication and coordination at international level. The network should be formed by assemblies and human rights organizations working on the principles of horizontality, nonpartisanship and nonviolence.
In parallel, begin a process of knowledge between people who intend to participate in this march and joint reflection on the conflict.
No possible dates have been closed, but were talk about the routes of several possibilities: one of them would begin on Tunisia and go through spring Arabcountries (Tunisia, Libya, Egypt). Another possibility would be to continue from Athens. Was also discussed the two previous proposals are developed in parallel.In Agora Rome will be a statement to invite multiple assemblies and working groupsfor this project. It was also agreed that the Agora Athens more aspects will be specified in the march.
Assembly about functional diversity and economic crisis
From 15:30 hrs. there was a thematic meeting on functional diversity, framed in the context of the current economic crisis has severely beaten people with serious illnesses, incurring severe cuts in public assistance.
From 15:30 hrs. there was a thematic meeting on functional diversity, framed in the context of the current economic crisis has severely beaten people with serious illnesses, incurring severe cuts in public assistance.
The meeting was introduced by members of the commission ”special people” of the assembly of Rome fighting for the active participation of less skilled people and their families. They try to achieve practical goals and other long term to eliminate the inequality between those who have physical and mental discomfort and people who care for them. The objectives were to family members early retirement, insure theirworkers properly and eliminate speculation in the health sector, and done so that disabled people can control the same services that we offer.
The most shared point of view that the crisis is hitting hardest those unproductive, do not consider them as human beings but are subject to the laws of the market, which is typical of the capitalist system.The solution has to come from the community, not to enclose these people is necessary to create a connection and collaboration not only between those who live the same problems but also with the rest of society.
Assembly of international coordination
During the assembly of international coordination debat the pros and cons of different proposals or possible ideas to give substance or face the to two actions agreed: Global Day of Action 12M and 15 M ‘anniversary of the movement’. Among these have been mentioned:
During the assembly of international coordination debat the pros and cons of different proposals or possible ideas to give substance or face the to two actions agreed: Global Day of Action 12M and 15 M ‘anniversary of the movement’. Among these have been mentioned:
Possibility of convening (with or without unions majority) an indefinite general strike to Spanish / International level
Possibility of a combination of the Japanese strike (on production), Mexican strike (occupy the jobs and to reverse the benefit to the worker / civil society, not the employer), Argentina (reappropriation of abandoned factories for enjoyment of the people without work who want to take forward the self-management community work projects)
Possibility of the day of ’generous consumption’ basing it on that ’overconsumption’ with the idea of giving away or donate to people in need.
Contact through the local nodes, with producers of raw materials and manufacturing(farmers, craftsmen … etc) and coordinate social markets based on fiscaldisobedience gradually causing the disappearance of intermediaries (distribution channels) that are ultimately based on capital gains generated by redistribution rather than production.
Back to encampment on 15M in order to exhibit / education in the alternative model, show the method to other groups assemblies, and making use of space.
Reoccupy abandoned villages
Open spaces in the town to the people, places of work / food / accommodation, rest, entertainment in exchange for working a little to the movement
It is proposed that people think about the concept of ‘greed’ which is the basis of the system in the face of 12M and above all on people who remain outside the system.
General Assembly
The General Assembly proposed three points in the agenda. Valuation of the Agora Rome, decide about the invitation to a TV set and open mic.The first consensus AG was to begin with the invitation to the tv by the proximity of the response. That same night. After a long debate about media manipulation, the representativeness of the participants in the program the movement and the relationship between movement and the media, it was decided by consensus to invite the television to the encampment to perform the program from the square.
The General Assembly proposed three points in the agenda. Valuation of the Agora Rome, decide about the invitation to a TV set and open mic.The first consensus AG was to begin with the invitation to the tv by the proximity of the response. That same night. After a long debate about media manipulation, the representativeness of the participants in the program the movement and the relationship between movement and the media, it was decided by consensus to invite the television to the encampment to perform the program from the square.
The media group transmitted the consensus of the AG and the editorial team of the TV show has rejected our proposal.
The General Assembly continued with an assessment of what has made AgoraRome to this day.
Were discussed the actions in the Vatican and during the carnival in a critical way and at different levels: media impact, compliance with the consensus agreed about how to perform actions, as well as how to act in case of confrontation and police violence.
Was said the importance of individual responsibility in the community both as an action level of participation in the assembly and its political significance. They discussed whether they are legitimate individual actions that are generated outside the consensus of the assembly. Some argued that they are always positive, and others said they are positive as long as these measures are implemented with a sense of responsibility and harmony with the community.
This debate led to a reflection about the meaning of the camp and the assembly as an action and visibility.To conclude this discussion, it was proposed to hold a journey to discuss monograph to delve deeper into these issues and create a working memory of the Agora Rome. The purpose of this group is to collect the whole of experiences generated by the Agora.
17/01/2012 Program
10hrs: Working groups for communication, diffusion and art.
11hrs: Assembly about education at the University La Sapienza
14:00 hrs: Assembly strategies in the movement
15:30 hrs: Assembly about civil disobedience
16:30 hrs. International Assembly
18hrs: General Assembly
10hrs: Working groups for communication, diffusion and art.
11hrs: Assembly about education at the University La Sapienza
14:00 hrs: Assembly strategies in the movement
15:30 hrs: Assembly about civil disobedience
16:30 hrs. International Assembly
18hrs: General Assembly
