People’s Assemblies Network (como participar|how to participate)

ESP/ENG

Queridas compañeras,

Un boletín de noticias global está siendo desarrollado para permitir a las Asambleas y grupos de trabajo oficiales comunicarse con todo el resto del planeta y así facilitar la preparación de Mayo de 2012.

La plataforma utiliza sindicación RSS de las entradas desde el blog oficial de cada asamblea local, y está diseñada para compartir ideas y proyectos oficiales, desarrollar conversación política, fomentar las
iniciativas de grupos de trabajo homólogos y resolución de problemas generales entre las Asambleas.

Si te interesa que las entradas del blog oficial de tu Asamblea sean publicadas automáticamente en el Boletín Global de noticias, debes hacer lo siguiente:

(i) crear una categoría especial (llamada por ejemplo, “boletín de noticias”’) en el blog. Esto es importante, ya que actúa como un filtro de manera que solo las entradas designadas de interés global serán enviadas hacia destino.

(ii) registrase (es decir, enviar) el RSS, direccionado la categoría especial a: pan-owner@lists.takethesquare.net

(iii) comenzar a publicar en la categoría designada el contenido que tu Asamblea local considere de mayor interés (de interés internacional).
[Tener en cuenta que no es necesario publicar en Inglés, pero la difusión será más sencilla si se hace]

(iv) ver la entrada aparecer en el servicio de noticias global!

Los suscriptores globales al boletín de noticias a continuación, recibirán tu contenido fácilmente a través de la suscripción al site www.peoplesassemblies.org dedicado para el efecto. Todos los mensajes también tendrán un enlace que les lleva directamente a tu blog local. Para más información (incluyendo la próxima reunión del lunes): www.peoplesassemblies.org/newswire

Esperamos que estéis tan emocionados como nosotras por este proyecto, y si tú lo estás también, asegúrate de enviar la sindicación RSS tan pronto como sea posible!

Nuestra próxima reunión de mumble será este lunes a las 18:30 hora central de Europa (GMT +1). Email: pan-owner@lists.takethesquare.net. Eres bienvenida, si quieres saber mas o sientes que puedes ayudar o si eres miembro de un grupo de Comunicacion Internacional. Y si no hubiera un grupo de comunicacion en tu asamblea lo puedes innaugurar tu!

ENG

Dear friends and comrades,

A global newswire is now being developed to allow Assemblies and Assembly-endorsed workgroups to communicate worldwide in the run up to May 2012.

The platform utilises a simple RSS feed from each local assembly blog, and is being designed to share official ideas and projects, develop political conversation, encourage shared workgroup initiatives and
generally problem-solve between Assemblies.

If you would like the posts from your local Assembly’s blog to be automatically broadcast live at the global newswire, here’s how:

(i) set up a special category (named, eg ‘newswire’) on your blog.
This is important, because it acts as a filter so that only posts you designate as being for wider consumption get featured.

(ii) register (ie send) the RSS feed address for the special category to:
pan-owner@lists.takethesquare.net

(iii) start posting under your designated category local assembly
content which your local Assembly deems of wider interest. [Please
note, you do not need to post in English, but dissemination is quicker
if you do]

(iv) watch it appear on the global newswire!
Global subscribers to the newswire will then be able to receive your content easily via subscription at the dedicated site www.peoplesassemblies.org

All posts there will also link subscribers back directly to your local blog and are open source. We hope you are as excited as we are about this project, and if you are be sure to send us your designated RSS feed as soon as possible!

Our next weekly global Mumble meeting will be next Monday at 1730 GMT / 1830 CET / 1330 EST. Email pan-owner@lists.takethesquare.net if you want to know more, want to help, or are part of a group  orking on international communication. And if there is no group working on international communication in your movement – start one!

About these ads

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 7,418 other followers

%d bloggers like this: