#GlobalSquare reports from the World Social Forum 2013

Minutes of GlobalSquare assemblies @ World Social Forum 2013, Tunis A summary of the events and evaluation notes will be published soon!

• Assembly friday 29 March 2013
• Assembly thursday 28 March 2013
• Assembly wednesday 27 March 2013
• Assembly tuesday 26 March 2013

News and personal reflections on GlobalSquare/WSF

• Marouane: Forum Social Mondial: Un autre mensonge est possible [En-Pt-Es-Fr] (24-4-13)
• Marisa: Why we occupied the World Social Forum (22-4-13)
• Rami: Mes impressions sur le FSM (16-4-13)
• Carminda: Some impressions from the WSF 2013 [en-fr] (15-4-13)
• Dani: My Tunisian experience (14-4-13)
• Vica: A report from the World Social Forum (12-4-13)
• #SpanishRevolution: Occupy the WSF (31-3-13)
• Elisabetta: Assemblea di piazza in avenue Bourguiba (30-3-13)
• Tunisia Live: Occupy movement welcomes Tunisia to “Fake Democracy” (28-3-13)
• OccupyLondon: Occupy activists at the WSF (24-3-13)

Egipto: sin constitución, parlamento… ni control

El Cairo. Un par de horas después que los partidarios de Mohamed Mursi festejaron con gritos de ¡Alajú Akbar! la primera elección democrática de un presidente islamita en el mundo árabe, una joven cristiana egipcia se acercó a la mesa del café donde estaba sentado y me contó que acababa de ir a la iglesia.

Nunca había visto un lugar tan vacío, me dijo. Todos tenemos miedo.

Quiero decir que el discurso tranquilizador de Mursi, el domingo –CNN y la BBC pusieron mucho énfasis en su mensaje incluyente, porque encaja con la narrativa occidental sobre Medio Oriente (progresista, no sectario, etc.)–, fue un esfuerzo bastante raquítico, en el que el ejército recibió tantos elogios como la policía por la última etapa de la revolución egipcia.

Dicho en términos escuetos, Mursi se lanzará cuesta abajo en el camino a la democracia egipcia con latas amarradas a los pies, con temor y odio entremezclados entre los viejos mubarakitas y la élite empresarial y, desde luego, entre los cristianos, mientras los perros de ataque uniformados del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas seguirán socavando las potestades que todo presidente de Egipto debería tener. Carece de constitución, de parlamento y del derecho a comandar el ejército de su país.

¿La primavera árabe ha muerto?

¿El fin de la revolución egipcia? Debimos verlo venir: la marginación de los rebeldes originales de la plaza Tahrir, a los que se buscó complacer con unos cuantos juicios mientras los militares se enconchaban en el poder que Mubarak les confirió y formaban una fachada de gobierno civil con los obedientes ministros del ex dictador. Y la Hermandad Musulmana –que no se involucró en las acciones de la plaza Tahrir, lo mismo que Ahmed Shafik– pasó al centro del escenario luego de años de clandestinidad y tortura a manos del gobierno. Los hombres de Mubarak y la Hermandad nunca estuvieron representados en Tahrir. Todo lo que queremos es que Mubarak se vaya, solían gritar los jóvenes egipcios. Y fue todo. Fácil de resolver para el Estado profundo. Casi todos los principales funcionarios de la Stasi egipcia fueron exculpados. Los asesinos de la policía siguen en operación. Ellos están felices con el más reciente capítulo de la tragedia egipcia.

Another Tunisia is possible, in another Maghreb and in another World

We invite you to join us in Monastir, from the 12th to the 17th of July, where we will launch together the process towards the World Social Forum 2013.

At the end of 2010 and the beginning of 2011, Tunisian people, quickly joined by Egyptians, have launched a global wave of protests, insurrections, revolutions, indignation and occupations, which spread all over the world.

 

Egypt’s Elections Under Military Rule: Join Our Resistance to the Counter-Revolution by Comrades from Cairo

Open Letter by Comrades from Cairo regarding Egypt´s elections, after the earlier letter 
http://ow.ly/bhJLa
 in October 2011 titled “To the Occupy movement – the occupiers of Tahrir Square are with you”

Please circulate and feel free to post and share, and as I heard, translations are coming soon. Stay tuned.

Egypt’s Elections Under Military Rule: Join Our Resistance to the Counter-Revolution

http://ow.ly/bhJUU

Drop Egypt’s Debt letter to IMF around Spring meetings requesting transparency!

 

Coordinated efforts in Europe and North Africa to fight against Debt and Austerity (ENG, ESP) #HolaDeudocracia

[ENG]

The International Citizen Debt Audit Network – ICAN, has been born under the slogan “We don’t owe! We won’t pay!”, bringing together movements and networks in different European and North African countries, fighting austerity measures through the implementation of Citizen Debt Audits.

Barcelona, April 13th – The First Euro-Mediterranean Meeting of the newly formed International Network for Citizen Debt Audits, has been held this weekend in Brussels. Activists from twelve countries participated: Greece, Ireland, Portugal, Spain, Italy, Poland, United Kingdom, France, Germany, Belgium, Egypt and Tunisia. The different regions are developing or initiating Citizen Debt Audits or campaigns against austerity and debt.

During the meeting different organizations, networks and social movements shared experiences, talking about the type of audits being conducted or promoted in each country, as well as what type of actions and social mobilizations strategies are developing in each territory (see appendix for a list of the different campaigns). Among them, the Spanish Citizen Debt Audit Platform, “We don’t owe, we won’t pay!”, was presented, which brings together organizations and social movements in the Spanish State and will conduct a citizen debt audit in the country.

Beyond the exchange of information on how each country is tackling the debt situation, the meeting set the foundations for a better communication and coordination of the international network. It also outlined a common calendar, which identifies important action dates against debt and austerity: May 1st Labor Day, Global May protests from May 12th to 15th (coinciding with the first anniversary of “15M/Indignados” movement in Spain) and May 16th to 19th protests, actions, rallies and blockades against the European Central Bank in Frankfurt.

The proposal made by Greece of holding a Global Day of Action against Debt, Austerity and in solidarity with the Greek people, was warmly welcomed, probably during the Global Week of Action against Debt and IFIs, held annually between October 8th and 15th. This year coincides with the 25th anniversary of the death of Thomas Sankara, President of Burkina Faso, killed (among other issues) for opposing to payment of debt. It has been also agreed to study the possibility of a second international meeting, with greater participation of grassroots activists, and growing presence of organisations and more countries, probably in Barcelona early autumn 2012.

Greek activists, authors of Debtocracy, put and end to the meeting with the presentation of Catastroika trailer: www.catastroika.com

www.auditoria15m.org

@AuditCiudadana
@AuditoriaBCN

Civil war erupted in Syria

I have not been able to do anything I need to! Here is why:

I have been following the streams of eruption tonight regarding Syria. After the conference call, Syria has basically erupted into a civil war. The Free Syrian Army has declared non-stop until Assad is removed. This was after five hours of attacks on several cities by the military wiping out whole neighborhoods of innocent people. More become ill when the water supply was damaged. Ambulances were attacked on the way to hospitals by snipers on the rooftops.

After this, Action from around the world. Syrian embassies everywhere were the base for rallies. Many of these have become very violent and still things are escalating. I write this note to let everyone know what is happening right now!

Tonight, I watch a man set up livestream for the rally in Cairo. They shot upon and he was chased. I watched and tweeted to teh world (as did others) more eyes. plesase. THis man is begging, “Please I dont know what to do”. Within hours, he marches back to the embassy with a few hundred. This is where stopped to let you all know that I am not flowing through on things, feel free to tweet me at @indigojourney as that is where I most alive tonight.

Here are the streams to follow if you want to see this, more pop up. follow #syria #occupymap to get that info.

http://www.livestation.com/aljazeera-mubasher

http://www.ustream.tv/alexanderpage#utm_campaign=ss-post-backlink&utm_source=9524019&utm_medium=social

Source: mail

Cinismo en torno a Siria/Cynicism around Syria

[ESP/ENG]

Crónicas de Siria: El alma de la revolución siria

Sexto y último capítulo de “Crónicas de Siria”, realizadas clandestinamente durante estas Navidades en la sitiada ciudad de Homs, Siria.

Pronto se comprende por qué la joven Nur genera una aureola de respeto a su alrededor. Ella está detrás de las manifestaciones, de sus consignas y pancartas, de la distribución de vídeos y de la organización social en Homs que impide que la ciudad, millón y medio de habitantes cercados y atacados desde hace meses por su Ejército, se derrumbe ante la falta de suministros.

Nur con la cara cubierta por una bandera siria. Homs, Diciembre 2011 (Mónica G. Prieto /Periodismo Humano)

La mujer más respetada por la población de Homs pasa completamente desapercibida. De pequeña estatura, su timidez queda evidenciada por una voz que emerge en forma de susurros y confirmada por una sonrisa ruborizada cada vez que alguien se refiere al papel que está jugando en esta revolución. “Es nuestra heroína”, dicen unos y otros, y ella desvía la mirada al suelo con evidente sonrojo. Pero ganarse la admiración, incondicional y general, de los hombres árabes siendo mujer es una suerte reservada para pocas valientes, y sin duda Nur al Homsi lo es.

Los tres teléfonos móviles que le acompañan suenan sin parar con informaciones de la situación en la ciudad, peticiones de ayuda o solicitud de consejo para organizar desde entregas de comida hasta envíos de suministros médicos. “Ella es el alma de esta revolución, si es arrestada será el final para la ciudad de Homs”, confía uno de sus compañeros.

Una manifestación en Homs, Diciembre 2011 (Mónica G. Prieto /Periodismo Humano)

A medida que Nur encuentra confianza suficiente para explicar su historia, se comprende por qué genera esa aureola de respeto a su alrededor. Ella está detrás de las manifestaciones, de sus consignas y pancartas, de la distribución de vídeos y de la organización social en Homs que impide que la ciudad, millón y medio de habitantes cercados y atacados desde hace meses por su Ejército, se derrumbe ante la falta de suministros.