Çağrı: 19 Haziran

Mayısın 15’inde, ayağa kalkmayı ve bilincimizi uyandırmayı başardık sonunda. Bizim hayatlarımızın kontrolünü ele geçirebileceklerini sandılar. İşte bu, bizim ağırbaşlı ve asil öfkemizin nedenidir. Daha onurlu bir dünya kurmak için illerimizin, ilçelerimizin, mahallelerimizin meydanlarında toplandık. Bu onurlu dünyanın kurulumda sizin varlığınız ve düşünceleriniz gerekli. Yunanistan’da, IMF ve AB tarafından bağımsızlıklarının çalınmasını reddetmek için, şimdiden binlerce kişi bir araya geldi. Dünyanın bir çok şehrinde ve burada da hep beraber demokratik kararlar almaya başladık ve anladık ki kimse bizden karar verme özgürlüğümüzü alamaz. Kendi ülkenizde, kendi şehrinizde, siz de aynısını yapabilirsiniz. 19 Haziran’da, sokaklara taşınacağız ve BİZİM sadece bizim geleceğimizin şekli hakkında karar verebileceğimizi söyleyeceğiz.

19 HAZİRAN 2011 – ORADA OL VE MEYDANI ELE GEÇİR!

İlkelerin Deklarasyonu (Türkçe)

Buraya kendi özgür irademizle, gönüllü olarak geldik.  15 Mayısta yaptığımız gösterilerden sonra beraber kalmaya ve onurumuzu korumaya karar verdik. Biz herhangi bir partiyi temsil etmiyoruz veya onlar bizi temsil etmiyor.

Bizi birlikte tutan, eşitsizliğin getirdiği öfke, rahatsızlık, güvensizlik ama en önemlisi; değişim için olan isteğimiz ve inancımızdır. Buradayız çünkü bizi herhangi bir politik veya ekonomik çıkarın üstünde tutan yeni bir toplum istiyoruz. Kendimizi kapitalist ekonomi tarafından ezilmiş, bizi temsil etmeyen şu anki politik sistemden soyutlanmış hissediyoruz. Eylemimizin amacı toplumda radikal bir değişimdir ve daha da önemlisi, toplumu bu değişimin öncüsü olarak tutmaktır.

Bizi uyuyoruz sandılar. Hiç tepki görmeden haklarımızı kısıtlayabileceklerini sandılar. Ama yanıldılar; hak ettiğimiz hayat için, barışçıl ama kararlılıkla, mücadele ediyoruz.

Kahire’den, İzlanda’dan ve Madrid’den öğrendik ki,

Şimdi, mücadeleyi genişletmenin ve dünyaya yaymanın tam zamanı.