CP OccupyLaDefense Paris #acampadabcn_int #acampadaparis

[ESP/FRA]

Los indignados parisinos tienen un nuevo objetivo : ocupar La Défense. La cita será este viernes 4 de noviembre a las 17h debajo de la Grande Arche. ¡Seamos miles en ocupar este símbolo de la oligarquía financiera!

Retomar el poder acaparado por el mundo financiero se ha convertido en una urgencia. El 99% de la población mundial aspira al mismo ideal.

Construir un mundo equitativo, duradero y fraternal, hecho de intercambios, de dignidad, de justicia, de paz y de realización para todos.

Somos el 99%, estamos indignados. Somos los verdaderos actores de este mundo. Nuestro alojamiento es precario, estamos mal remunerados, precarizados, pagamos de nuestra salud la crisis del medio ambiente, la crisis económica y la crisis social.

Tenemos que apretarnos cada vez más el cinturón para pagar una crisis originada por el 1% restante. Somos el 99%, nos negamos a que el 1% decida de nuestro futuro y del futuro del mundo en nuestro lugar.

El poder vigente actúa para el beneficio de algunos, ignorando tanto la voluntad de la mayoría como el precio humano y medioambiental que pagamos.

No hay fatalidad. Podemos construir juntos otra cosa.

Unidos, de una sola voz, vamos a hacer saber a los políticos que no nos representan y a la oligarquía financiera que sirven, que somos nosotros, el pueblo, que decidimos de nuestro futuro.

Ya es hora de unirnos.

Ya es hora para ellos de enfrentarse a las consecuencias de sus acciones.

El 4 de noviembre de 2011, ¡Ocupemos La Défense ! ¡Para que cese la austeridad, para que se ejerza la democracia real y para construir otro mundo!

Para más informaciones, contactar nuestras agregadas de prensa por mail: prensa.acampada.paris@gmail.com o por teléfono:+ 33 6 21 89 91 96

Páginas web :

http://paris.reelledemocratie.com

http://occuponsladefense.net

Twitter :

@acampadaparis

@occupydefense

Facebook :

Démocratie Réelle Maintenant (page officielle)

Occupons La Défense

Un saludo cordial,

El movimiento Democracia Real Paris, Indignados de la Bastille.

FRA

Il devient urgent de reprendre le pouvoir sur la finance. 99% de la population mondiale aspire au même idéal.

Construire  un monde équitable, durable et fraternel, fait de partage, de dignité,  de justice, de paix et d’épanouissement pour tous.

Nous sommes les 99%, nous sommes indignés. Nous sommes les vrais acteurs  de ce monde. Nous sommes mal logés, mal payés, précarisés, nous payons  de notre santé la crise environnementale, la crise économique et la  crise sociale.

Nous devons nous serrer la ceinture toujours plus pour payer la crise créée par les 1 %  restant.

Nous sommes les 99%, nous refusons que le 1% décide de notre avenir et de l’avenir du monde à notre place.

Le  pouvoir en place travaille au profit de quelques-uns, en ignorant aussi  bien la volonté de la majorité, que le prix humain et environnemental  que nous payons.

Il n’y a pas de fatalité, nous pouvons construire ensemble autre chose.

Unis  d’une seule voix, nous allons faire savoir aux politiciens qui ne nous  représentent pas, et à l’oligarchie financière qu’ils servent, que c’est  à nous, le peuple, de décider de notre avenir.

Il est temps pour nous de nous unir.

Il est temps pour eux de faire face aux conséquences de leurs actes.

Le  4 novembre 2011, Occupons la défense ! Pour que cesse l’austérité, pour  que vive la démocratie réelle et construire un autre monde !

Páginas web :

http://paris.reelledemocratie.com

http://occuponsladefense.net

Twitter :

@acampadaparis

@occupydefense

Facebook :

Démocratie Réelle Maintenant (page officielle)

Occupons La Défense

Pour de plus amples informations, veuillez contacter nos attachées de presse à prensa.acampada.paris@gmail.com ou au 06 21 89 91 96

Cordialement,

Le mouvement Démocratie Réelle Paris, Indignés de la Bastille

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: