Campement La Defénse, Paris [18 days after] first “acampada” in Paris #occupyfrance #acampadabcn #ows #occupyLSX

[FRA/ESP]

Ce matin là il faisait froid, mais nous avions chaud.

Nous n’avions rien pourtant nous étions comblés.
Une brume lourde enveloppait les immeubles faisant de ce lieu le théâtre de la magie de l’instant.
Ainsi, le temps fit son œuvre et le soleil se leva rayonnant sur les immeubles de verre qui étaient semblables à des boules à facette dardant vers les cieux et nous dansions tous ensemble pour célébrer ce moment de joie et ce bonheur d’être ensemble réunit dans une société qui divise les êtres humains.
Nous sommes l’espoir. Nous sommes indignés mais heureux de l’être.
Vous viendrez à notre rencontre et saurez dorénavant que si la peur divise les êtres humains, l’amour, le partage et la générosité les rassemblent. Et comme nous, vous pleurerez de bonheur d’avoir fait cette expérience magique. Fermez les yeux et vous verrez avec votre cœur que nous sommes tous semblables.
Si vous respectez votre prochain, il vous respectera! Si vous l’aimez, il vous aimera.

Una mañana diferente en Occupydefense

Esta mañana hacía frío pero teníamos calor.
No teníamos nada, sin embargo, lo teníamos todo.
Una pesada niebla arropaba los edificios haciendo de este lugar el teatro de la magia del instante.
El tiempo hizo su trabajo y así es como despertó el sol radiante iluminando estos edificios de vidrio que parecían unas bolas de discoteca colgadas en el cielo, bailamos todos juntos para celebrar este momento de alegría y felicidad por estar reunidos en una sociedad que divide a los seres humanos.
Somos la esperanza. Somos indignados pero feliz de serlo.
Vendréis a nuestro encuentro y ahora sabréis que si el miedo divide a los seres humanos, el amor, el compartir, la generosidad los unen. Y como nosotros, lloraréis de felicidad por haber vivido esta experiencia mágica. Cerrad los ojos y veréis con el corazón que todos somos parecidos.
Si respetáis al prójimo, también os respetará! Si le queréis, también os querrá!

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: