[cat] II Encuentro Catalán 15M/ II Catalonian Meeting 15M

[ESP/ENG]

Después de seis meses de lucha y reivindicaciones, de trabajar juntos por lo que creemos que es justo y de buscar la complicidad de todos los sectores y activos sociales, el 15M da un paso adelante. Por ello, la Coordinadora del Vallès Occidental conjuntamente con la Coordinadora del Vallès Oriental invita a todas las Asambleas, Comisiones y GDT de toda Cataluña, y a las personas interesadas, a participar el sábado 3 de Diciembre a las II ENCUENTRO CATALÁN 15M que tendrán lugar en Terrassa y Sabadell simultáneamente.

El Encuentro del 3 de Diciembre pretende tomar el relevo de los Encuentro Catalán 15M que tuvo lugar los pasados ​​días 30 y 31 de Octubre, y 1 de Noviembre en Ca l’Afou. La intención es que todo esto sólo sea el principio de un proceso que nos permitirá llegar a la próxima primavera con una buena coordinación y organización en tres niveles: Temático, Territorial y Logístico. Como en todo método asambleario, la propia dinámica de las asambleas y encuentros marcará el ritmo de este proceso. Aparte de todos los derechos que podamos reclamar, existe el derecho a equivocarse, a deshacer y rehacer el camino tantas veces como sea necesario; debemos ser radicales en su reivindicación y defensa. Sólo equivocándonos podremos alcanzar los objetivos que nos marcamos. Vamos lentos porque vamos lejos, muy lejos.

La propuesta para el Encuentro del 3 de Diciembre es la de seguir avanzando prioritariamente en la coordinación a nivel Temático y Logístico de todas las Comisiones / GDT así como continuar el proceso abierto en Ca l’Afou de definición de principios del 15M y marcar los objetivos y estrategias globales del 15M Cataluña dentro de la nueva etapa que se abrirá a partir del 20N. En cuanto a la organización también habrá un grupo que es la continuación de un grupo de Ca l’Afou que seguirá trabajando en este aspecto.

Así, las jornadas del 3 de Diciembre estarán divididas en dos partes:

MAÑANA
Reuniones de Comisiones / GDT por separado.
Objetivos
Intercambio de experiencias.
Coordinación propia de cada Comisión / GDT a nivel de toda Cataluña y valorar la necesidad de coordinarse más eficazmente con otras comisiones / GDT.
Objetivos propios de cada Comisión / GdT a nivel de toda Cataluña.
Prioridades propias de cada Comisión / GDT a nivel de toda Cataluña.
Metodología para alcanzar los objetivos y prioridades.
Valorar la necesidad de crear un GDT a nivel de toda Cataluña.

TARDE
Plenario / Asamblea General
Objetivos
Compartir conclusiones y consensos de los grupos de la mañana.
Objetivos y prioridades estratégicas globales del 15M en Cataluña.
Por tanto, sería interesante que cada asamblea, comisión, GDT y persona interesada fuera aportando sus propuestas para cada uno de los objetivos del encuentro (Mañana: comisiones / GDT; Tarde: Plenario) de aquí al día 3 de Diciembre.

PROGRAMA https://n-1.cc/mod/file/download.php?file_guid=992818

Las diferentes propuestas se pueden ir colgando en la siguiente página de Contenidos del encuentro: https://n-1.cc/pg/pages/view/939769

Los comentarios o dudas que tenga los puede enviar al siguiente correo: trobada15mcat@moviments.net.

Otras páginas y grupos relacionados con el encuentro del 3 de Diciembre:
Grupo de Encuentros Catalanas: https://n-1.cc/pg/groups/846480/trobades-catalanes-15m/
Subgrupo Encuentros Catalanas del 3 de Diciembre: https://n-1.cc/pg/groups/939652/trobada-de-pobles-i-viles-3d/
Grupo de Facebook del encuentro:
Durante el encuentro sería bueno que toda asamblea aportara al menos una persona en cada grupo de la mañana aunque a su asamblea no asista para poder participar en los debates y consensos que se pueda llegar. De este modo, aparte de las actas definitivas, tendrán información de primera mano para poder informar a sus asambleas y más adelante, si lo creen necesario, formar aquel GDT / Comisión en su asamblea con la ayuda del posible GDT que se habrá creado a nivel de toda Cataluña.

Aparte, necesitamos que alguna asamblea de todo el territorio ofrezca a organizar y acoger el próximo Encuentro Catalán 15M para dar continuidad a todo este proceso.

Porque el cambio, o es global o no es!
Hacemos cosas. A aquellos que no hacen nunca nada les tengamos en cuenta, si no es para decirles esto: “Haz cosas o callad” Joan Salvat-Papasseit.

[ENG]

After six months of struggle and demands, work together for what we believe is fair and to seek the involvement of all sectors and social assets, the 15M takes a step further. Therefore, the Coordinator of Vallès Occidental together with the Coordinator of the Valles Oriental invites all Boards, Commissions and Working groups throughout Catalonia, and interested persons to participate on Saturday 3 December at the second Catalan Meeting 15M place simultaneously in Terrassa and Sabadell.

The meeting on 3 December aims to continuos the Catalan Meeting 15M held the past 30 and 31 October, and November 1 in Ca L’Afou. The intention is be concience this is only the beginning of a process that will allow us to reach the next spring with good coordination and organization at three levels: Thematic Territorial and Logistic. As in any assembly method, the dynamics of assemblies and meetings will mark the rhythm of this process. Over all the rights that we claim, is the right to make mistakes, undo and redo the road as often as necessary; we must be radical in the demands and defense. Only wrong we can reach the goals we set. Let’s do slow because we go far, so far.

The proposal for the meeting of December 3 is keep advancing in coordination focused in Comission’s subjects and Working groups and keep open the process done in Ca L’Afou as work about definition of 15M and rethinking global strategies from Catalonia within the new era opened from 20N. Regarding the organization will also be a group like in Ca L’Afou to continue working on this.

Thus, the conference on 3 December will be divided into two parts:

MORNING
Meetings of Committees / WG (working groups) separately.
Objectives
Exchange of experiences.
Coordination of each Committee / WG wide Catalonia and assess the need to coordinate more effectively with other committees / WG.
Objectives of each Committee / WG in Catalonia.
Priorities of each Committee / WG in Catalonia.
Methodology to achieve the objectives and priorities.
Assess the need to create a WG- in Catalonia.

AFTERNOON
Whole / General Assembly
Objectives
Share findings and consensus groups in the morning.
Overall strategic objectives and priorities in Catalonia 15M.
Therefore, it is interesting that each assembly, committee, and interested external WG bringing their proposals to each of the objectives of the meeting (Morning commissions / WG; Afternoon: Plenary) from now until December 3rd.

PROGRAMME

The various proposals can be hanging on to the next page contents of the meeting: https://n-1.cc/pg/pages/view/939769

Comments or questions you have you can send the following email: trobada15mcat@moviments.net.

Other pages and groups related to the meeting on 3 December:
Catalan Group Meetings: https://n-1.cc/pg/groups/846480/trobades-catalanes-15m/

Subgroup Catalan Found on 3 December: https://n-1.cc/pg/groups/939652/trobada-de-pobles-i-viles-3d/

Facebook group of the event:
During the meeting would be good if each assembly would bring at least one person in each group in the morning even though their assembly does not assist in order to participate in discussions and consensus to be reached. Thus, in addition to the final minutes, will have first hand information to inform their assemblies and later, if necessary, to form a WG / Commission in your assembly with the help of he WG that have been alrady created in a Catalonian level.

In addition, we need some next assembly around the country offered to organize and host the next Catalan Meeting 15M to give continuity to this process.

Because the change, or is global or not!
Hacemos cosas. A aquellos que no hacen nunca nada les tengamos en cuenta, si no es para decirles esto: “Haz cosas o callad” Joan Salvat-Papasseit.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: