Borns the International Legal team

[ENG/ESP]

Welcome to Legal Team International group from 15M movement.

Given the experience gained both in the various camped that have taken place at inter-state and international levels, as in the internal marches, the march which was to Brussels, and the actual that going up to Ithaca as well as in the international meeting in Nice, this working group has become international, to give response and legal cover to emerging needs that there happen in the itinerary and in the actions of the movement. The work developed by this group has focused on carrying out a proactive action so most defense cases and complaints about infringement on the exercise of individual rights and public of the persons of the movement , as well as multilingual writing of the local and international law to inform of the local legal universe in which are put into practice the rights of protesters, for the purpose that they not only be known it but also to know how to act during a manifestation or during the different arrest situations, such as administrative. Currently we are working on more pending tasks that are still on the table of the group, what we want convene more entities and indignant lawyers that want to join this group Legal Team International. This group will aim to coordinate, articulate and develop strategies both defense and legal contingency plans, as well as pro-active legal advice to the followers of the movement , both nationally and internationally, as well as to support and give legal cover for actions Generally, that will be put in shape and run as an initiative agreed at assemblies of the movement to national and international level (which since the collective intelligence, serve to show various protest procedure for change of states of affairs that happen to us). At the same time, it aims to develop a working agenda between every participants of this platform-group, both in areas of civil law, commercial and criminal law, Human Rights, Peace and International politics and so on., Whose products, works or proposals made and written can also publish through this medium and socialize with every members of the movement. To contribute to increased formation of the citizens in legal matters, will be informative workshops on various topics of right and will be provided a data bank with right manuals of the citizens to walk and of the protester by countries. Thus, be want  to help to the movement with the pick up of the capacities  and to strengthen it between everybody¡¡¡ together we can more¡¡¡ salud, indignant¡¡¡

Facebook page: https://www.facebook.com/pages/Legal-Team-International/294141183939715

[ESP]

Bienvenidxs al grupo de Legal Team International del movimiento 15M.

Dada la experiencia acumulada tanto en las diversas acampadas que han tenido lugar a nivel inter-estatal e internacional,  como en las marchas internas, la que fuera hasta Bruselas, y la actual marcha que va hacia Ítaca así como en el último encuentro internacional en Niza,  este grupo de trabajo se ha hecho internacional, para dar respuesta y cobertura legal a las necesidades que van surgiendo en el itinerario y acciones del movimiento.  El trabajo desarrollado por dicho grupo se ha centrado en llevar a cabo una actuación de modo proactiva en la mayoría de los casos de defensa y denuncia de vulneración del ejercicio de  derechos   individuales y públicos de lxs miembrxs del movimiento, así como en la redacción multilingüe de manuales de derecho local e internacional para informar del universo jurídico local dentro del cual se ponen en ejercicio los derechos del manifestante , con el fin no sólo de que éstas seas conocidas sino también para saber cómo actuar durante una acción-manifestación o ante situaciones de arrestos  diversos, como los administrativos. Actualmente seguimos trabajando en más tareas pendientes que quedan aún sobre la mesa del grupo, para lo que queremos convocar a más juristas y entidades indignadas que quieran formar parte de este grupo de Legal Team International. Dicho grupo tendrá como objetivos coordinar, articular y desarrollar tanto estrategias de defensa como planes de contingencia legal y asesoramiento jurídico pro-activo y cercano a lxs seguidores del movimiento, tanto a nivel nacional como internacional, así como respaldar y dar cobertura legal a las acciones generales, que se vayan a poner en forma y ejecutar como iniciativa consensuada en las asambleas del movimiento a nivel estatal e internacional ( que alimentadas desde la inteligencia colectiva, sirvan para mostrar diversos procedimiento reivindicativos en pro del cambio de estados de cosas que nos pasan).  Al mismo tiempo, se pretende desarrollar una agenda de trabajo entre todxs los participantes de esta plataforma-grupo,  tanto en áreas de Derecho civil, comercial y penal, Derechos Humanos, Paz y Política internacional etc., cuyos productos, trabajos o propuestas realizadas y redactadas se puedan publicar también a través de este medio y socializarlas a todxs los miembros del movimiento. Con el fin de contribuir a una mayor formación de lxs ciudadanxs en materia legal, se llevarán a cabo talleres informativos sobre diversos temas de derecho y se proporcionará un banco de información con manuales de derecho del ciudadanx de a pie y del manifestante según países. De este modo, se quiere ayudar al movimiento a reunir capacidades para fortalecerlo entre todxs ¡¡¡ unidxs podremos más… ¡¡ salud indignadxs¡¡

Facebook: https://www.facebook.com/pages/Legal-Team-International/294141183939715

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: