La Unión de la Marina rusa acusa de fraude las últimas elecciones

[traducción: @juancarlospinov]
MANIFIESTO
De la Unión de la Marina sobre las elecciones legislativas del Parlamento de la Federación Rusa.

Consejo Central de la Unión de la Marina, que representa al personal en activo y en reserva de las fuerzas navales y los familiares de éstos, considera necesario manifestar que considera ilegitimas las pasadas elecciones legislativas del Parlamento de la Federación Rusa con fecha de 4.12.2011.
Nuestros compañeros del movimiento “Unión de la Marina”, que han participado en las elecciones en calidad de observadores y electores en la mayor parte de las regiones de Rusia atestiguan la falsificación masiva de los resultados. Ellos pudieron ver con sus propios ojos la introducción de los boletines falsos en las urnas, votación repetida de las mismas personas, “cambiazos” en los documentos con los resultados del recuento de votos con la evidente permisividad de la policía y las comisiones electorales.
La cantidad de los votos a favor del partido “Rusia Unida” (Edinaya Rossiya), como resultado de las acciones ilegales en los colegios electorales aumentó varias veces en perjuicio de los demás partidos.
Las palabras del Presidente de Rusia, primer ministro y director del Comité Central Electoral dan a entender que están en connivencia con estos actos delictivos consistentes en el amaño de los resultados a favor del partido “Rusia Unida”.
La aplicación desproporcionada de la fuerza policial para la represión de las manifestaciones en contra de la falsificación del resultado electoral provoca un profundo malestar social, y permite que florezcan corrientes políticos destructivos, que nada tienen que ver con el patriotismo.
Consideramos de extrema urgencia:
–       Considerar el resultado de las elecciones como no validas
–       Poner fecha para la repetición de las elecciones legislativas, juntándolos con las elecciones presidenciales y con el referéndum sobre la modificación de la Constitución
–       Volver a formar el Comité Central Electoral y los comités electorales locales con la presencia equitativa de representantes de todas las fuerzas políticas que participan en las elecciones, así como con los expertos reconocidos en el análisis de datos estadísticos
–       Depurar las responsabilidades vía penal de todos los implicados en la falsificación de los boletines electorales, incluidos los directores de Comité Central Electoral
–        Prohibir la votación por talones adjuntos a la documentación que se recibe, documentos dudosos en su legalidad y votación por listas de personas
–       Proporcionar a todos los colegios electorales unas urnas estándar semitransparentes
Esperamos que las medidas razonables y equilibradas de las administraciones consigan devolver la esperanza a la sociedad con vistas a las elecciones legislativas al Parlamento Ruso y presidenciales.
Con el debido respeto, en nombre de los miembros del Consejo Central de la Unión de la Marina,
Presidente de la Unión
A.F. Kresik
Acta Nº15/25 con fecha de 9 de Diciembre de 2011

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: