Mensaje de Xingu Vivo / Xingu Vivo message

‘Para nosotros es importante que internacionalmente se cuestione el gobierno de Brasil sobre sus proyectos “ambientales” frente la organización de la Rio + 20. El problema no es solo Belo Monte, pero las más de 60 hidroeléctricas que quiere construir en la Amazonia; la nueva ley para los bosques, el “código forestal”, que va a disminuir la protección ambiental para permitir el crecimiento del agrobusiness, y que ahora está en el Congreso Nacional para votación; el asesinato de mas de 8 lideres sociales que lucharon en contra de la destrucción de la Amazonia solamente este año; el proyecto de ley de minería en tierras indígenas, y otros problemas más que hacen de nuestro país un ejemplo de malas practicas ambientales. Es importante que los países y la comunidad internacional cuestione a Brasil sobre eso y sobre su legitimidad de organizar una de las mas importantes cumbres ambientales, si sus practicas son tan destructivas.’

“For us is important to question internationally the government in Brazil about their ‘environmental’ projects face to the organization of Rio + 20. The problem is not just Belo Monte, but the more 60 hydroelectric he wants to build dams in the Amazon, the new law on forests, “Forest Code”, which will decrease the environmental protection to allow the growth of agribusiness, and now in the National Congress for a vote, the murder of more than 8 social leaders who fought against the destruction of the Amazon only in this year, the draft mining law on indigenous lands, and other problems that make our country an example of bad environmental practices. It is important that countries and the international community question on that to Brazil and its legitimacy to organize one of the most important environmental summits if their practices are so destructive.”

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: