Popular Assemblies national meeting/Encuentro Nacional de Asambleas Populares

[ENG/ESP/POR/ITA]

On january 14th 2012, activists, integrated or not in several Popular Assemblies and other groups, gathered for the First National Meeting of Popular Assemblies to share experiences and debate ideas and ways of intervention in the Portuguese society.

 The will to reinforce communication and cooperation among these groups resulted from this meeting.
Those present in the meeting were consensual regarding the participation in an international mobilization that will take place on May 12th. This proposal will be discussed within the several Popular Assemblies and groups, as well as within other groups that may be willing to join the mobilization.
As a conclusion, there were appeals to:
– the creation of new Popular Assemblies,
– the self-organization of the population and
– the setting of new Meetings.

[ESP]
El día 14 de enero de 2012, activistas pertenecientes o no a varias asambleas populares y colectivos se reunieron en un Encuentro Nacional de Asambleas Populares, en Coimbra, para compartir experiencias, debatir ideas y formas de intervención en la sociedad.

De este encuentro surgió un interes en reforzar la comunicación y cooperación entre los diferentes grupos.
Fue consensuado entre las personas presentes la participación en una movilización internacional el 12 de Mayo. Esta propuesta será discutida en las diferentes asambleas populares y colectivos, así como en todos los grupos que se quieran unir.
Como conclusión, se apeló:
– a la formación de nuevas asambleas populares,
– a la auto-organización  de la población y
– a la realización de nuevos encuentros
[POR]
No dia 14 de Janeiro de 2012, activistas integrados ou não em várias assembleias populares e colectivos reuniram-se num Encontro Nacional de Assembleias Populares, em Coimbra, para partilhar experiências, debater ideias e formas de intervenção na sociedade.

Deste encontro saiu a vontade de reforçar a comunicação e cooperação entre os vários grupos.
Foi consensual entre as pessoas presentes a participação numa mobilização internacional a 12 de Maio. Esta proposta vai ser levada à discussão nas várias assembleias populares e colectivos, bem como em todos os grupos que se queiram juntar.
Como conclusão, apelou-se:
– à formação de novas Assembleias Populares,
– à auto-organização da população e
– à realização de novos encontros.
[ITA]
Il giorno 14 di gennaio 2012, attivisti appartenenti o no a varie assemblee popolari e collettivi di sono riuniti in un I ncontro Nazionale di Assemblee Popolari, a Coimbra, per condividere esperienze, dibattere idee e forme di intervento nella societá.
Da questo gruppo é sorto l’interesse di rinforzare la comunicazione e la cooperazione tra i differenti gruppi.
É stata accettata per consenso unanime tra le persone presenti la partecipazione ad una mobilizzazione internazionale il 12 di maggio. Questa proprosta sará discussa nelle differenti assemblee popolari e collettivi, cosí come in tutti i gruppi che si vogliano unire
Come conclusione appelliamo:
– alla formazione di nuove assemblee popolari,
– alla auto-organizzaione della popolazione e
– alla realizzazione di nuovi incontri

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: