Protests in Romania, #occupyLSX remains, Tom Morello and Eric Hobsbawm talking about the “outraged”/Protestas en Rumania, #OcuppyLSX permanece, Tom Morello y Eric Hobsbawm hablan de los indignados

[ENG/ESP]

In Bucharest, thousands of people joined a march against the government of Romania.
London occupies members keep the camp in front of the St. Paul Cathedral, despite the authorization given by a court eviction. He has seven days to appeal the verdict that was issued on wednesday 18th.
Five moroccans unemployed fire themselves in Rabat this week to protest the lack of economic opportunities.
Musician and activist Tom Morello was interviewed on The Young Turks. He said: “I ​​am a firm believer that any progressive or radical real change always comes frombelow, not above. It’s the people whose names were not read in history books or whose faces do not see on TV, defending their rights in the places where they live orwhere they work, they create the engine of change, which sooner or later the power has to give, and that’s my hope … Movements such as Wall Street occupies or theimpeachment of governor union in Wisconsin, are the kinds of things that will help change the country”.
American photographer Jerry Berndt spoke about the angry during a visit toValladolid, Spain, to inaugurate an exhibition of his, America the beautiful.”Something is beginning to change now, as happened in the 60″ he said.
The renowned British historian Eric Hobsbawm, the Arab Spring reminds Europe of1848. “It was a great joy to discover, once again, it is possible that people take to the streets to demonstrate, to overthrow governments,” he said. His latest book is called How to change the world.

[ESP]

En Bucarest, miles de personas participaron en una marcha contra el gobierno de Rumania.
Los integrantes de Ocupa Londres mantendrán el campamento frente a la Catedral de St. Paul pese a la autorización de desalojo que dio un tribunal. Tiene siete días para apelar el veredicto que fue emitido el miércoles 18.
Cinco desempleados marroquíes se prendieron fuego en Rabat, esta semana, en protesta por la falta de oportunidades económicas.
El músico y activista Tom Morello fue entrevistado en el programa The Young Turks. Dijo: “Soy un firme creyente de que cualquier auténtico cambio progresista o radical siempre viene de abajo, no de arriba. Es la gente cuyos nombres no lees en los libros de historia o cuyas caras no ves en la televisión, que defienden sus derechos en los lugares donde residen o donde trabajan, los que crean el motor del cambio, al cual tarde o temprano el poder tiene que ceder, y esa es mi esperanza… Movimientos como Ocupa Wall Street o por la destitución del gobernador antisindical en Wisconsin, son el tipo de cosas que van a ayudar a cambiar el país”.
El fotógrafo estadunidense Jerry Berndt habló acerca de los indignados durante una visita a Valladolid, España, para inaugurar una exposición suya, America the beautiful. “Hay algo que empieza a cambiar ahora, al igual que sucedió en los 60”, dijo.
Al reconocido historiador británico Eric Hobsbawm, la Primavera Árabe le recuerda a la Europa de 1848. “Fue una enorme alegría descubrir, una vez más, que es posible que la gente salga a las calles, a manifestarse, a derrocar gobiernos”, dijo. Su más reciente libro se llama How to change the world (Cómo cambiar el mundo).

Source: http://indignados.jornada.com.mx/recientes/protestas-en-rumania-ocupa-lsx-se-mantiene-tom-morello-y-eric-hobsbawm-hablan-de-los-indignados

One Comment to “Protests in Romania, #occupyLSX remains, Tom Morello and Eric Hobsbawm talking about the “outraged”/Protestas en Rumania, #OcuppyLSX permanece, Tom Morello y Eric Hobsbawm hablan de los indignados”

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: