- We circulate this important call initiated by critical greek intellectuals already signed by a thousand people in their country, to contribute to his “Europeanisation”.
- Nous faisons circuler cet important Appel initié par des intellectuels critiques grecs et déjà signé dans leur pays par un millier de personnes afin de contribuer à son “européanisation”.
Dear friends We are sending you our “"Call for the Defense of Society and Democracyin Greece",” which urges for a powerful intervention in Greek and Europeanpublic opinion. The Call has been published in Greek, English, French, German, Spanish, Italian,Portuguese and Turkish. If you agree, please sign at http://www.koindim.eu/. We would also be grateful if you circulated our *Call* to a wider publicand the media.
The Coordinating Committee
Chères amies, chers amis, Nous vous adressons notre "Appel à la défense de la société et de ladémocratie en Grèce" par lequel nous voulons - avec une intervention critiqueet documentée - attirer l'’attention de l'opinion publique grecque eteuropéenne. L'’Appel est disponible en grec, français, allemand, anglais, espagnol, italien,portugais et turc. Si vous êtes d’'accord, veuillez signer à http://www.koindim.eu/. Nous vous serions reconnaissants de transmettre cet *Appel* à un public plus large ainsi qu'aux médias.
Le comité de coordination