[ENG-ESP] #15MpaRato: Call out for a press conference for the delivery of the complaint

[ENG]
CALL TO PRESS CONFERENCE, OPEN TO ALL CITIZENS, ON THE OCCASION OF THE DELIVERY OF THE @15MPARATO LAWSUIT AGAINST RODRIGO RATO AND THOSE RESPONSIBLE FOR BANKIA AT THE TIME OF ITS STOCK MARKET LAUNCH.
10,30h Delivery of the lawsuit in the National High Court (Madrid).
11,30h Informative press conference, open to all citizens who want to learn about the process.
Location: Plaza Santa Barbara (metro: Alonso Martinez)
Participants:
– Members of @15MpaRato
– Members of the legal team hired by @15MpaRato
– Plaintiff shareholders

Interventions of @15MpaRato members: Citizen Debt Audit Platform (PACD), Xnet, PlanDeRescateCiudadano (Citizen Bailout Plan), Iaioflautas (elder activists), PAH (Platform of Affected by Mortgages), OpEuribor, TomaTuBanco (TakeYourBank), #CierraBankia (#CloseBankia), Democracy 4.0, RedesDRY (Real Democracy Now Network) and Madrilonia, among other groups. 

The press conference can be followed by streaming on this Bambuser channel [http://bambuser.com/channel/15MpaRato ] and Twitter at @15MpaRato.
This Thursday June 14th, 2012, the Citizen Platform @15MpaRato will deliver its lawsuit against Rodrigo Rato and Bankia’s Board of Directors at the time of its Stock Market launch.
Thanks to the massive cooperation of citizens, all records have been shattered since the initiative was submitted via Internet. In just 23 days all the information necessary has been gathered for an action that no ordinary citizen would have been able to put forward alone. 50 shareholders have offered as plaintiffs (13 of them will start off). We have found dozens of inside witnesses. An hour after the crowd funding campaign started, 11.000 people wanted to co-produce the lawsuit against Rato and his accomplices. The money needed for the first phase of the lawsuit has been collected in 24 hours.
The reason for this citizen action, which we will explain in detail during the press conference, is mainly to seek justice and send out a clear message:
Impunity is over.
We will rescue ourselves with the money stolen by bankers, speculators and politicians.
One by one, drop by drop, Rato by Rato.
Each banker intervened; a school, a hospital, a job… for the well being of each one of us.
We will rescue ourselves with the money stolen by bankers, speculators and politicians. 

We do not owe, we will not pay.
They owe. They will pay.
#15MpaRato is just one of the tools with which citizens will reoccupy the living spaces that belong to all of us: justice, dignity, freedom and welfare.
In the war of those above against the ones below, fear has changed sides.

@15MpaRato
http://15MpaRato.wordpress.com
15MpaRato@gmail.com

More information at:
(+34) 687865035
(+34) 639025865

[ESP]

Plataforma Auditoria Ciudadana de la Deuda, Barcelona.
¡NO debemos, NO pagamos!

@AuditCiudadana
@AuditoriaBCN
Coordinación Plataforma:
CONVOCATORIA DE RUEDA DE PRENSA ABIERTA A LA CIUDADANÍA CON MOTIVO DE LA ENTREGA DE LA QUERELLA DE LA PLATAFORMA CIUDADANA @15MPARATO CONTRA RODRIGO RATO Y LOS RESPONSABLES DE BANKIA EN LA 
ÉPOCA DE SU SALIDA A BOLSA
10,30h Entrega de la querella en el Decanato de la Audiencia Nacional
11,30h Rueda de prensa informativa abierta a todo ciudadano y ciudadana que quiera informarse.
Localización: Plaza Santa Bárbara (metro: Alonso Martinez)
Participarán:
  • miembros de @15MpaRato
  • miembros del equipo jurídico contratado por @15MpaRato
  • accionistas querellantes
Como miembros de @15MpaRato intervendrán participantes de la Plataforma Ciudadana por la Auditoría de la Deuda (PACD), Xnet, PlanDeRescateCiudadano, Iaioflautas, PAH, OpEuribor, TomaTuBanco, #CierraBankia, Democracia 4.0, RedesDRY y Madrilonia, entre otros colectivos.
La rueda de prensa se podrá seguir por streaming en el canal de Bambuser [http://bambuser.com/channel/15MpaRato] y por Twitter en @15MpaRato . 
Este jueves 14 de junio 2012 la plataforma ciudadana @15MpaRato entregará su querella contra Rodrigo Rato y el consejo de administración de Bankia en la época de su salida a bolsa.
Gracias a la masiva colaboración ciudadana se han pulverizado todos  los tiempos previstos desde que la iniciativa se presentara a través de internet.
En apenas 23 días se han podido recabar todas las informaciones  necesarias para una acción que ningún ciudadano de a pie hubiese podido  plantearse por sí solo.
50 accionistas se han ofrecido como querellantes en media jornada (13 de ellos de momento son los que se van a personar).
Se han localizado decenas de testigos internos.
Nada más anunciarse la campaña de crowdfunding, en una hora, 11000  personas quisieron coproducir una querella contra Rato y sus cómplices. El dinero necesario para la querella se ha recaudado en menos de 24 horas.
El motivo de esta acción ciudadana, que explicaremos en detalles  durante la rueda de prensa, es principalmente el de hacer justicia y de  lanzar un mensaje claro:
Se ha acabado la impunidad.
Nos rescataremos con el dinero que nos han robado banqueros, especuladores y políticos.
Uno a uno, gota a gota, Rato a Rato.
Por cada banquero intervenido una escuela, un hospital, un puesto de trabajo para el bien de todos y cada uno.
No debemos, no pagamos.
Ellos deben. Ellos pagarán.
#15MpaRato es solo una de las piezas con las que las personas vamos a recuperar los espacios de vida que nos pertenecen a todos: justicia, dignidad, libertad y bienestar.
En la guerra de los de arriba contra los de abajo el miedo ha cambiado de bando. 

One Comment to “[ENG-ESP] #15MpaRato: Call out for a press conference for the delivery of the complaint”

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: