[EN-DT-FR] Mass deportation: Protest more than ever / Expulsion avancer – Protestation plus que jamais 13.10 10h Düsseldorf

[EN-DT-FR]

————–please spread the news and take action —————————
abschiebestop[at] riseup.net
abschiebestop.blogsport.de

We got the message, that the planned mass deportation on 13th Nov  of mainly Roma  to Belgrad, Serbia has been done earlier and is already finished!
It had been done on the 8th Nov 12!! 90 people got deported to Belgrad!
We are sad, we are angry!
Protest – Now more than ever!
Come on Thues 13th Nov  at 10 a.m. to the Airport Düsseldorf, Terminal B
(the 8 a.m. protest at Gate F does not take place)

Come selfresponsible, come selforganised. keep in mind, the airport is big, there are many entrances, escalators and terraces where people can protest. bring your banners, be creative be angry!

we are appalled, sad and angry!
And we will go and demonstrate in the Airport Düsseldorf!
And we will not forget, that there is another mass deportation flight on 15th  Nov from Stuttgart to Kosovo!

One supporter of alle-bleiben (http://alle-bleiben.info/info-news.htm) in Belgrad could verify that there had been a massdeportation on 8th Nov.2012
A deportation one day before the commemoration of the progrom night , which was the start of procecution of millions of jews aswell as of Sinti and Roma! Deportation shortly after the inauguration of the memorial  in memory of the deaths! It cannot be more cynical!

What ever reason there was for this earlier deportation flight. It does show the force in which the deportation take place. It does show how strongly racist the discussions are lead at the moment and that deportations might become a topic during election in Germany next year.

The application of asylum are treated very rapidly – and negativly of course. The people hardly get the possibilities to bring in their reasons and do not come to exlpain their situation. Irrespective (Even though) of the european wide procecution of Roma, in Serbia, Mazedonia, Kosovo and in many other european countries.

Instead of a political solution, instead of a permant residency and the right to stay, the politicians continue to count on persecution and deportation.
We say no!
No deportations!
Stop all deportations now!
For the right to move and stay!
Resistance is necessary!

francais par babelfish————–
——S’il vous plaît faire suivre et être actif ——-

abschiebestop[at] riseup.net
abschiebestop.blogsport.de


Nous avons obtenu le message, que la déportation massive prévue le 13 novembre pour Roma, à Belgrade, en Serbie a été fait plus tôt et est déjà terminée! Il avait été fait sur le 8 novembre! 90 personnes se sont déportés à Belgrade! Nous sommes tristes, nous sommes en rage!

Protest – Plus que jamais!
Allez Thuès 13 novembre à 10 heures à l’aéroport de Düsseldorf, Terminal B 
(8 heures pour protester  n’a pas lieu)

Venez sous memem responsable, venez organisez sous meme. garder à l’esprit, l’aéroport est grand, il ya de nombreuses entrées, escaliers et de terrasses où les gens peuvent protester. apportez vos bannières, faire preuve de créativité en colère

nous sommes consternés, triste et en colère! Et nous allons aller manifester dans la l’aéroport de Düsseldorf! Et nous n’oublierons pas, qu’il ya un autre vol d’expulsion de masse sur le 15 novembre à partir de Stuttgart au Kosovo

Un partisan de l’alle-bleiben (http://alle-bleiben.info/info-news.htm) à Belgrade a pu vérifier qu’il y avait eu un massdeportation sur Nov.2012 huitième Une expulsion la veille de la commémoration du pogrom de la nuit, qui a été le début de procecution de millions de juifs aswell comme des Sinti et des Roms! Déportation peu de temps après l’inauguration du monument à la mémoire des morts! Il ne peut pas être plus cynique.

Ce que jamais la raison il a été pendant ce vol partant plus tôt de la déportation. Il montre le groupe dans lequel la déportation se déroulent. Il montre comment fortement racistes les discussions sont en plomb à l’heure actuelle et que les déportations pourraient devenir un sujet durant les élections en Allemagne l’an prochain.

L’application du droit d’asile sont traités très rapidement – et negativly bien sûr. Les personnes à peine obtenir les possibilités d’apporter leurs raisons et ne viennent pas à exlpain leur situation. Indépendamment (Même si) de la procecution à l’échelle européenne des Roma, en Serbie, Mazedonia, au Kosovo et dans de nombreux autres pays européens.

Au lieu d’une solution politique, au lieu d’une résidence permant et le droit au séjour, les politiciens continuer à compter sur la persécution et la déportation. Nous disons non! Pas de déportations! Arrêtez tous les déportations maintenant! Pour le droit de circuler et de séjourner! La résistance est nécessaire

—————————–deutsch———-
————-bitte weiterverbreiten und kommen —————–

Mail: abschiebestop [at] riseup.net
http://abschiebestop.blogsport.de

Uns erreicht die Nachricht, dass die für Dienstag 13. 11. 2012 geplante
Sammelabschiebung VORVERLEGT wurden!!
Sie ist schon gelaufen und fand am 08.11.12 statt!

JETZT ERST RECHT!
Kommt alle am Di 13.11.12 um 10 Uhr zum Flughafen Düsseldorf, Terminal B!

( 8Uhr GateF fällt aus)

Kommt eigenverantwortlich, denkt dran, der Flughafen ist groß, hat viele
Eingänge, Rolltreppen, Terassen und Orte, an denen protestiert werden
kann, Transparente gezeigt werden können!
Bringt eure Transparente mit, seid kreativ und wütend!

Wir sind entsetzt, traurig und wütend!!
Und wir werden trotzdem am 13.11. im Flughafen Düsseldorf demonstrieren!!

Und wir wollen nicht vergessen, dass auch 15.11. noch eine
Sammelabschiebung ab Stuttgart in den Kosovo ansteht!

Ein Unterstützer von alle bleiben and!
vor Ort hat die Vorverlegung bestätigt. Abschiebung einen Tag vor der
Erinnerung an die Progromnacht, die im weiteren Verlauf auch zur Ermordung
von hundertausenden Sinti und Roma führte. Zynischer gehts nicht!
90 Menschen wurden nach Belgrad, Serbien abgeschoben, deportiert!

Welches auch immer die Gründe für die Vorverlegung waren. Es zeigt, wie
eilig es die Verantwortlichen haben, wie stark rassistisch die Diskussion
aufgeladen ist und Abschiebungen wohl wieder zu einem Wahlkampfthema
werden.
Asylverfahren für Roma aus Serbien und Mazedonien werden derzeit stark
beschleunigt, die Betroffenen bekommen kaum noch die Möglichkeit ihr
Anliegen vorzubringen. Ungeachtet der dramatischen Verfolgungssituation,
wie sie in Serbien, Mazedonien, Kosovo, aber auch in vielen anderen
EU-Ländern herrscht.

Statt einer politischen Lösung, statt eines dauerhaften Bleiberechts wird
weiterhin auf Verfolgung und Abschiebung gesetzt.
Keine Abschiebungen nirgendwohin!
Bleiberecht für alle!
Widerstand ist nötig!

One Trackback to “[EN-DT-FR] Mass deportation: Protest more than ever / Expulsion avancer – Protestation plus que jamais 13.10 10h Düsseldorf”

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: