Demandes de Dersim

080
Com a poble de Dersim i alevi, voldriem contribuir a les demandes dels resistents del Parc Gezi

1- El moviment actual, que ha emanat de Taksim, va començar com una resistència ambientalista. Així, la construcció per part del govern de les centrals hidroelèctriques (HES) i les preses, les centrals tèrmiques i nuclears a costa de talar, no desenes de mils, sinó milions d’arbres i secar els rius, fonts naturals de vida, ha de parar.

2- Com a primers passos d’acabar amb aquestes contruccions, la llei No 6486, que va ser acceptada al Parlament Turc el passat 21 de Maig de 2013 i oficialitzada amb la seva publicació al Diari Oficial Turc, ha de ser derogada inmediatamaent (Aquesta llei afirma que tots els programes públics d’inversió amb data anterior al 23/06/1997 queden fora de l’àmbit de l’Assessorament d’Impacte Ambiental)

El que aquesta llei implica per Munzur (una vall propera): Les preses de Munzur, sobre les que l’Assessorament d’Impacte ambiental va ser consultat per ser portades a terme amb el decret corresponent a la Llei de Divisions Administratives del Consell d’Estat (Danıştay İdari Dava Daireleri Kurulu), seguint les lleis complertades per Barış Yıldırım i altres advocats, estan sent eliminades de l’àmbit de l’Assessorament d’Impacte Ambiental

L’article afegit a la respectiva Llei de Medi Ambient: “Article provisional 3- (afegit: 05/21/2013- 6486/12). Projectes que han estat admesos al programa d’inversions públiques abans de la data del 23/06/1997, pels que l’estadi de planificació ha passat i estan licitats i s’ha començat bé la producció o la gestió a la data que aquest article s’executa, i construccions i instal·lacions requerides per a la realització d’aquests projectes queden fora de l’àmbit d’acció de l’Assessorament per l’Impacte Ambiental”

3- Començant per la planta de Uzunçayır que va inundar Gola Çetu ziyaretgah- un lloc de peregrinatge d’importància capital per a les persones del centre de Dersim, preses contruides al riu Munzur, Peri suyu, Karasu, Pülümür Çayı i els rius Murat, Éufrates i Tigris, han de ser demolides i el dany ambiental causat, reparat diligentment

4- Projectar llicències que efectivament permeten la parcel·lació i venta de les muntanyes a Dersim, que resulten en severes deformacions del paisatge, han de ser cancel·lades. Aquestes muntanyes amb la seva flora endèmica i la riquesa del seu l’hàbitat natural han de ser preservades. Com va ser anteriorment el cas, l’agricultura i la ramaderia apte per l’hàbitat natural de la regió han de ser promocionades,

5- La construcció de 22 kale-karekols- estacions de policia d’alta seguretat- A Dersim accelerada amb l’aventatge que suposava el procès de pau, ha d’aturar-se. Començant pels kale-karekols construïts a Sinan Kalesi, que és un lloc sagrat zivaretgah per la gent de la regió, totes les kale-karekols ja construïdes han de ser demolides i el dany ha de ser remediat de forma diligent,

6- La nostra creença en Raa Hegi (Kızılbaş alevilik) no pot ser descrita per l’Estat o el Govern

i cap decisió por ser presa per cap persona o institució actuant en el seu nom. El que som, com creiem, i on volem resar no afecta de cap de les maneres al primer ministre, altres ministres o institucions oficials com la Presidència dels Afers Religiosos. Aquests afers religiosos són cosa només dels alevis, no d’altres institucions religioses. El govern ha de acabar amb les aproximacions sectàries que alienen els alevis. En respecte a això i com a pas concret, la decisió d’anomenar el tercer pont del Bòsfor Yavuz Sultan Selim ha de retirar-se. Més enllà, com a signe de bones intencions, el pont hauria d’anomenar-se Pir Sultan Abdal,

Aprofitant la oportunitat, la qüestió de canviar els noms originals de les viles, pobles i ciutats i les regions arreu ha de ser revisada i els noms originals en zakaki, kurd, armeni, grec, lazi, assiri i àrab han de ser restaurats,

7- Habent estat reconegut com a idioma en perill per un informe de la UNESCO el 2008. el zakaki ha de ser facilitat i promocionat com a llengua escolar a les les escoles a Dersim,

Nosaltes, respectuosament, presentem aquestes demandes a les persones de Dersim i al Comité Representatiu de la Resistència de Taksim

Metin Kahraman (músic i investigador de la cultura de transmissió oral)

Kemal Kahraman (músic i investigador de la cultura de transmissió oral)

Mavis Güneser (músic, StokholmSendromuMagdurlariPlatformu Co-Chairman)

Dr.Bilgin Ayata (membre de la facultat a la Frei Universitat Berlin, consultor StokholmSendromuMagdurlariPlatformu )

Çeviri: Jeza Gaudi, Comissió Internacional 15M

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: