Archive for ‘Catalan’

7 June, 2013

Demandes de Dersim

080
Com a poble de Dersim i alevi, voldriem contribuir a les demandes dels resistents del Parc Gezi

1- El moviment actual, que ha emanat de Taksim, va començar com una resistència ambientalista. Així, la construcció per part del govern de les centrals hidroelèctriques (HES) i les preses, les centrals tèrmiques i nuclears a costa de talar, no desenes de mils, sinó milions d’arbres i secar els rius, fonts naturals de vida, ha de parar.

2- Com a primers passos d’acabar amb aquestes contruccions, la llei No 6486, que va ser acceptada al Parlament Turc el passat 21 de Maig de 2013 i oficialitzada amb la seva publicació al Diari Oficial Turc, ha de ser derogada inmediatamaent (Aquesta llei afirma que tots els programes públics d’inversió amb data anterior al 23/06/1997 queden fora de l’àmbit de l’Assessorament d’Impacte Ambiental)

El que aquesta llei implica per Munzur (una vall propera): Les preses de Munzur, sobre les que l’Assessorament d’Impacte ambiental va ser consultat per ser portades a terme amb el decret corresponent a la Llei de Divisions Administratives del Consell d’Estat (Danıştay İdari Dava Daireleri Kurulu), seguint les lleis complertades per Barış Yıldırım i altres advocats, estan sent eliminades de l’àmbit de l’Assessorament d’Impacte Ambiental

L’article afegit a la respectiva Llei de Medi Ambient: “Article provisional 3- (afegit: 05/21/2013- 6486/12). Projectes que han estat admesos al programa d’inversions públiques abans de la data del 23/06/1997, pels que l’estadi de planificació ha passat i estan licitats i s’ha començat bé la producció o la gestió a la data que aquest article s’executa, i construccions i instal·lacions requerides per a la realització d’aquests projectes queden fora de l’àmbit d’acció de l’Assessorament per l’Impacte Ambiental”

read more »

16 May, 2013

Aniversary present: Documentary about 15M movement in Barcelona

SPANISH / CASTELLANO  El despertar de las plazas. Un año de 15M
Este documental trata sobre la protesta del movimiento 15M en Barcelona. Lo hemos subtitulado a varias lenguas (entre ellas el castellano) para intercambiar las experiencias de lucha contra la dictadura del capitalcon otros movimientos y países. Compártelo con amigos, activistas y organizaciones.

ENGLISH The awakening of the squares. A year of 15M movement
This documentary is about the 15M movement protest in Barcelona. We have subtitled it into several languages ​​(including English) to exchange the struggle experiences against the dictatorship of the capitalwith other movements and countries. Share it with friends, activists and organizations.
23 December, 2012

Carta d’un company des del Brasil assistint a la massacre dels Guaranis-kaiowá/Carta de un compañero desde Brasil asistiendo a la masacre de los guaraní-kaiowá

[Castellano más abajo]

[CAT]

Estimats. Sóc el Dídac, de la UB/Plaça Catalunya/el de Lisboa, etc. La majoria em coneixeu bé. Us escric a vosaltres, en qui confio. Confesso: TINC POR, ajudeu-me i ajudeu-nos. Us necessito. Us necessitem. Els indígenes guarani-kaiowá del Brasil us necessiten: jo seré amb ells del 22 de desembre fins a mitjan gener. Tots correm perill de mort. Ells estan sent massacrats (sisplau, rumieu bé el significat de les paraules, mas-sa-crats, assassinats) setmanalment pels ‘fazendeiros’ i pels paramilitars (“jagunços”) contractats pels propis fazendeiros, grans terratinents i propietaris del gran capital internacional de l’agronegoci (soja, sucre, blat de moro). Perquè estan tornant a les seves terres d’on els van expulsar durant l’última dictadura brasilera.

read more »

7 December, 2012

Press release by #YoSoy132Barcelona in regard to #1Dmx events

[Català abaix]

[Deutsche unten]

To the People of Mexico and the world

To the Global Civil Society

Last Saturday, December 1, since 7am, several police corps made ​​excessive use of force against comrades who were exercising their right to demonstrate against the presidential inauguration of Enrique Peña Nieto.

The Legal Committee and Human Rights # Yosoy132 (COJUDH) has denounced (http://www.yosoy132media.org/asambleas-2/comunicado-del-comite-juridico-y-de-derechos-humanos-yosoy132/) that during the mobilizations intense violence took place against organizations, who went to San Lázaro (House of Representatives) to express their displeasure by using their full rights to free speech and free expression on public roads. It states the climate of intimidation against activists and many other citizen’s organizations that wanted to protest.

read more »

Tags:
8 November, 2012

Some POSTERS from #14N Strike in Catalonia

29 October, 2012

Ágora 99: 4 días de debate sobre Deuda, Democracia y Derechos.

 

read more »

20 September, 2012

#QueesvagilaTroica Manifest Lisboa

És necessari fer alguna cosa extraordinària. És necessari prendre els carrers i les places de les ciutats i els nostres camps. Unir les veus, les mans. Aquest silenci ens mata. El soroll del sistema mediàtic dominant ressona en el silenci, reprodueix el silenci, teixeix xarxes de mentides que ens adormen i aniquilen el desig. És necessari fer alguna cosa contra la resignació i la submissió, contra l’obstrucció de les idees, contra la mort de la voluntat col·lectiva. És necessari convocar  les veus de nou, els braços i les cames de totes i tots els que sabem que en els carrers es decideix el present i el futur. És necessari vèncer la por que hàbilment ha estat disseminada i, d’una vegada per totes, entendre que no tenim ja quasi res a perdre i que arribarà el dia en el que ho haurem perdut tot perquè vàrem callar i, sols, vàrem desistir.
El saqueig (préstec, ajuda, rescat, noms que li van donant conforme la mentida que ens volen explicar) ha arribat i amb ell la aplicació de mentides polítiques devastadores que impliquen l’augment exponencial de l’atur, de la precarietat, de la pobresa i de les desigualtats socials, la venta de la majoria dels actius de l’Estat, les retallades compulsives en la seguretat social, en l’educació, en la salut (que es pretén privatitzar) en la cultura i en tots els serveis públics que serveixen a les poblacions, per tal que tot el diner sigui canalitzat per pagar i enriquir a qui especula amb el deute sobirà. Després de més d’un any d’austeritat sota intervenció externa, les nostres perspectives, les perspectives de la majoria de les persones que viuen a Portugal són cada vegada pitjors.
L’austeritat que ens imposen i que ens destrueix la dignitat i la vida no funciona i destrueix la democràcia. Qui es resigna a governar sota el memoràndum de la Troika entrega els instruments fonamentals de la gestió del país a les mans dels especuladors i dels tecnòcrates, aplicant un model econòmic que es basa en la llei de la selva, del més fort, menyspreant els nostres interessos en tant que societat, les nostres condicions de vida, la nostra dignitat.
Grècia, Espanya, Itàlia, Irlanda, Portugal, països ostatges de la Troika i de l’especulació financera, perden la sobirania i empobreixen, així com tots els països als qui s’imposa aquest règim d’austeritat. Contra la inevitabilitat d’aquesta mort imposada i anunciada és necessari fer quelcom d’extraordinari.
És necessari construir alternatives, pas a pas, que parteixin de la mobilització de les poblacions d’aquests països i que ciutadans i ciutadanes gregues, espanyoles, italianes, catalanes, portugueses i totes les persones s’ajuntin, concentrant accions, lluitant per les seves vides i unint les seves veus.
Ens volen sotmetre i forçar a acceptar l’atur, la precarietat i la desigualtat com a mode de viure, respondrem amb la força de la democràcia, de la llibertat, de la mobilització i de la lluita. Volem prendre per la nostra mà les decisions del present per construir el futur.
Aquesta és una crida d’un grup de ciutadans i ciutadanes de diverses àries d’intervenció i marcs polítics.
Ens dirigim a totes les persones, col·lectius, moviments, associacions, organitzacions no-governamentals, sindicats, organitzacions polítiques i partidàries que concordin amb les bases d’aquesta crida per tal que s’ajuntin al carrer el dia 15 de setembre.
Ens han dividit per oprimir-nos. Ajuntem-nos per alliberar-nos!

14 September, 2012

QUE SE JODA LA TROIKA. SABADO 15 setiembre 18h BARCELONA

ESP
QUE SE JODA LA TROIKA. SABADO 15 setiembre 18h BARCELONA, delante del CONSULADO PORTUGUÉS . Ronda Sant Pere 7
Porque somos solidarios con los que estarán el sábado en las calles de Lisboa, así como en otras ciudades de Portugal, diciendo YA BASTA!

read more »

12 September, 2012

Barcelona: Images from #11s Independence demo

Source: La Vanguardia http://bit.ly/QhMRMl

2 June, 2012

Ahora más que nunca… todas somos Griegas! 7 junio

(CAST)

Muchas Grecias por venir…

Jueves 7 de junio 2012

Parque de las “Tres Xemeneies”, Poble Sec

Avenida Paral·lel, Poble Sec (Metro Paral·lel) 19h-22h

Desde la Plataforma por la Auditoria Ciudadana de la Deuda, ¡NO debemos, NO pagamos! queremos expresar nuestra indignación ante las políticas de austeridad, de privatizaciones y desmantelamiento de los servicios públicos, así como nuestra solidaridad con el Pueblo griego. Por ello, organizamos un acto público el jueves 7 de junio aprovechando la gira en el estado español que realiza Yorgos Mitralias, miembro fundador de la Campaña de Auditoría de la Deuda Pública en Grecia y del Comité contra la Deuda-CADTM Grecia. Yorgos se referirá a la lucha que están desarrollando en Grecia los movimientos sociales pero también al desafío de las nuevas elecciones y a la posibilidad de que la izquierda radical forme gobierno. Dos años después del lanzamiento del “plan de ajuste estructural” que está sufriendo la población griega, queda claro que es un laboratorio y que hoy en las calles y plazas griegas no sólo se juega el destino de ese país, sino el de toda la ciudadanía europea, a la cual la Troika y el gran capital le tienen reservado el mismo futuro.

read more »