Archive for ‘March to Athens’

14 April, 2012

Agora Athens: protesta y detenciones delante de la embajada alemana

[esp]
El Jueves 12 Abril, a las 5 de la tarde, se detuvieron 14 activistas europeos delante la Embajada Alemana en Atenas ¡por regalar a Sra Merkel una enorme mierda dorada!
Hemos hecho una pequeña protesta delante de la embajada alemana de Atenas llevando una boñiga de oro coronada por la foto de Angela Merkel. Somos un pequeño equipo internacional (alemán, español, francés, griego, belga, austríaco, finlandés…).
En cambio, en vez de acepar nuestro regalo y saber por qué se habia preparado, nos rodearon con un equipo de la policia antidisturbios y a continuacion nos obligaron a acompañarles a la jefatura de policia para nuestro reconocimiento. Nos tuvieron al menos dos horas, aunque lo tomamos con humor, este incidente nos recuerda una vez mas la absoluta falta de democracia y libertad de expresion que prevalece.
31 March, 2012

Invitation to the Agora in Athens : LET’S BUILD TOGETHER!

The world is changing faster and faster, and we are right on time to decide how we want that change to be. In recent years, thousands of people stepped forward, from words to action, launching numerous projects with the aim of creating the foundations of a fairer society: ecovillages, popular schools,

alternative media, “artivists“, hacktivists and “heartivists“, time banks, etc. Now is the time to share all these experiences and start building up something even bigger together.

23 March, 2012

Un saludo desde Grecia:

Del 5 al 15 de Mayo se celebrarárá el Agora internacional de Atenas, un espacio apartidista y no violento basado en los principios de la inclusión, la horizontalidad y el respeto. En este evento se producirán encuentros, debates y acciones entre diferentes personas y proyectos locales, nacionales e internacionales que estén trabajando en soluciones y alternativas sociales, con el fin de mejorar la comunicación y relación entre ellos, así como de visibilizar estos proyectos.

Este encuentro coincidirá con la llegada a Atenas de la Marcha Internacional a Atenas, que se inició tras el G20 en Niza, el dia 5 de Noviembre, y está recorriendo Italia y Grecia a pie, mientras celebra asambleas populares en los pueblos y ciudades que va encontrando a su paso.
Para hablar de todo esto, sugerir ideas y ayudar a preparar dicho evento,os invitamos a participar en una asamblea virtual en Mumble, el 27 de
marzo a las 19.00, en la sala Marcha/Agora Athens, dentro del servidor Tomalaplaza.

Construyamos juntos, ¡os esperamos!

Contacto: athens.agora@gmail.com

Webs de información

http://www.scoop.it/t/march-to-athens/

http://www.march2athens.tk/


18 January, 2012

Comienza la cuenta atrás de Agora Roma/Begins the Agora Rome countdown/Inizia il conto alla rovescia di Agora Roma

[ESP/ENG/ITA]
17.01.2012
Asamblea sobre la desobediencia civil
Durante esta asamblea se ha explicado el concepto y usos posibles, dejando claro que el límite de esta herramienta no violenta es nuestra propia imaginación. Se recuerda que dentro del movimiento hay muchos ejemplos de desobediencia civil. La de re-apropiarnos de espacios públicos a través de acampadas o manifestaciones sin permiso, no pagar el billete del transporte público, etc.
Se han intercambiado diferentes experiencias personales sobre la experiencia civil, de este intercambio surgen puntos y propuestas a tener en cuenta,
  • Debe estar bien organizada y a ser  posible que sea secundada por un grupo grande
  • Debe contar con apoyo  integral de equipos de legal. Para conocer los riesgos legales que se asumen.
  • Propuesta para septiembre: objetivo garantizar el acceso gratuito a la educación.  La estrategia se basa en convocar una huelga de educación donde se dejen de dar las clases en las escuelas (huelga)  y en lugar de esto se salga a dar clase a las plazas (desobediencia civil). Para este proyecto es clave la preparación: contar con la confianza y apoyo de la comunidad educativa (profesores, alumnos,  APA,  etc) y  con apoyo de un equipo de legal
  • La propuesta anterior fue bien recibida, y se plantea comenzarla  por un barrio de la ciudad de Perusa. Se  plantea una presión política fuerte antes de que se apruebe la ley de recortes en junio. Debe haberse creado una red de afinidad y ejercer toda la presión posible, previa a la decisión de la desobediencia civil.
  • Se habla de la espiritualidad, del respeto a la PachaMama, y de la importancia de la educación en el seno de la familia; pues las hijas e hijos tienden a repetir lo aprendido de sus padres.
  •  Asamblea Roma, propone 3  acciones posibles
  • Cerrar las cuentas bancarias o trasladar este dinero a banca social. Segun varios expertos consultados, con un 10% de personas que secunden esta acción se podría desestabilizar el sistema  financiero italiano.
  • Acciones de desobediencia fiscal , dejar de pagar impuestos y redistribuirlos en asambleas locales y/o proyectos sociales. Acompañando acciones ya trabajadas en OccupyWallStreet y  Barcelona donde el grupo de desobediencia civil. Mas información sobre Barcelona en http://www.derechoalarebelion.net
  • Huelga general global llevada a ultranza, indefinida y salvaje hasta que nuestras instituciones acaten nuestras demandas.
  • Se proponen acciones de desobediencia civil que vayan dirigidas hacia la distribución de los beneficios hacia el trabajador/sociedad civil y no hacia los sectores privilegiados
  • Se habla  ‘zeitgeist’ de EEUU  un movimiento donde la gente produce comida y diversos bienes, en base a voluntarios que luego son distribuidos gratuitamente a la gente que  forma parte de él.

17 January, 2012

Día de valoración y trabajo en Ágora Roma/Giornata di valorazione nell’Agora Roma/Valuation Day in Agora Rome

[ESP/ITA/ENG]
Asamblea preparatoria marcha a Palestina
 Ayer, 16/01/2012 Ágora Roma comenzó a las 10hrs con una asamblea preparatoria de la Marcha a  Jerusalem. En ella se debatieron largamente las necesidades, objetivos y dificultades de esta marcha.
Se  encuentra imprescindible el generar y fortalecer una red de comunicación y coordinación a nivel internacional. Dicha red debe estar conformada por asambleas y organizaciones de Derechos Humanos que trabajen sobre los principios de horizontalidad, apartidismo y no  violencia.
Paralelamente se comenzará un proceso de conocimiento entre la gente que tiene  intención de participar en esta marcha y de reflexión conjunta sobre el conflicto.
16 January, 2012

#CarnavaleIndignati ironiza sobre el sistema financiero y político/Indignados Carnival denounces the financial and political system with irony/CarnavaleIndignato Ironizza sul sistema finanziario e politico

El 15 de enero de 2012 el campamento de Piazza San Giovanni se levantó en actitud lúdica  y festiva, con mucha energía para regalársela a la ciudad de Roma a través de la manifestación del #carnavaleIndignati, una acción más de las muchas que están teniendo lugar en Agora Roma, un foro social que tendrá lugar hasta el 18 de enero.
El campamento rebosaba actividad: limpiaban y  acondicionaban, pintaban pancartas, se pintaban entre ellas, se ayudaban  a disfrazarse, reinventándose a sí mismas. Estaban preparandose para representar la parodia del Carnavale del Sistema, a través del sarcasmo y  la frivolidad carnavalesca querían visibilizar las injusticias del sistema financiero y de las democracias que vivimos con el fin de hacer reflexionar a la gente.
Los indignadxs y su carnaval fueron recorriendo  las calles del centro historico de Roma bailando al compas de  los ritmos de Malamurga, una banda local, hasta llegar al final del recorrido, en la Plaza del Popolo. Durante este recorrido se pararon ante bancos y multinacionales, en frente de ellas se efectuaban unas performance, como arrodillarse ante ellos y hacer reverencias, o casar a Angela Merkel con Sarkozy que tuvieron Mario Monti como hijo entre otras frivolidades.
15 January, 2012

From #occupyVatican to #carnavaleindignati in Agora Roma / De #occupyVatican a #carnavaleindignati en Agora Roma

[ENG/ESP/ITA]
Agoraroma Debt audience
At  10 a.m. Agora Roma’s program opened with the debate about public debt,  where experts like teachers, journalists and members of collectives as  Reforma della Banca Mundiale, Rivolta i Debito[I, Banca Ética, European  Common  Good and the group of public audit of Acampada Barcelona. To conclude  the event, It was decided to start a permanent working group about audit  of debt in Italy to discuss the causes and processes of debt.

14 January, 2012

Agora Rome prepares for the Carnevale de Sistema / Agora Roma se prepara para el Carnavale del Sistema

[ENG/ESP]

Friday 13th was a busy day in Agora Rome. There was work on diffusion, art, action, communication and logistics from the camp of San Giovanni and intensified preparations for the Carnival of the system, peaceful and non-partisan citizen demonstration to be held on Sunday 15th.

El viernes 13 fue un intenso día de trabajo en Ágora Roma. Hubo tareas sobre difusión, arte, acción, comunicación y logística del campamento de San Giovanni así como se intensificaron los preparativos para el Carneval del sistema, la manifestación ciudadana pacífica y apartidista que tendrá lugar el próximo domingo 15.

13 January, 2012

Debate sobre la no violencia en el Agora Roma / Agora Rome debate about non violence / Debate sulla nonviolenza in Agora Roma

La jornada del jueves en el Agora Roma se ha iniciado con buen tiempo sobre la piazza de San Giovanni, alrededor de las 11 de una mañana soleada comenzó el Taller llamado Manifiesto de Libertade. Tras varias horas de reunión se propuso continuar el viernes a partir de las 3 pm. Unas horas después se desarrolló el Taller de desobediencia y resistencia pacífica donde se realizó una acción simulada de como resistir frente a un eventual intento de arresto. El grupo resistió con éxito el intento de tres policias simulados que no pudieron llevarse a ninguno de los voluntarios encadenados entre sí.

Thursday in Agora Rome started with good weather on the piazza San Giovanni, about 11 began the workshop called Manifesto de Libertade. After hours of meeting was proposed to continue on Friday from 3 pm. A few hours later was developed a workshop of disobedience and peaceful resistance where there was a simulated action to show how to resist any attempt to arrest. The group successfully resisted the attempt of three simulated police from remove any of the volunteers chained together.

La giornata di giovedì nell’Agorà di Roma è iniziata con il bel tempom intorno alle 11h, sulla piazza di San Giovanni, con un laboratorio chiamato “Manifesto della libertà”. Dopo diverse ore di discussione, si è proposto di continuare a parlarne venerdì dalle 15h. Alcune ore dopo si è svolto il Laboratorio sulla disobbedienza e resistenza pacifica dove si è realizzata un’azione simulata su come resistere di fronte a un eventuale intento di arresto. Il gruppo ha resistito con successo all’intento da parte di tre poliziotti simulati che non sono riusciti a portar via nessuno dei volontari agganciati tra di loro.

12 January, 2012

El Agora Roma debate sobre Medio Ambiente / Agora Rome talks about Environment / L’Agorà Roma discute di ambiente

[ESP/ENG/ITA]

El segundo día del Agora Internacional de Roma se ha iniciado con la participación de los acampados de San Giovanni en la manifestación convocada por el “Zero Waste”, una organización que trabaja para evitar las obras de un vertedero de Roma que se quiere ampliar. La organizacion romana ha hecho una asamblea con un representante del ayuntamiento para exigir que sus demandas sean atendidas, ya que alegan que la ampliacion de ese vertedero es un ataque muy grave al medioambiente. Aprovechando el encuentro con los activistas del “Zero Waste” se les ha invitado para que participen en el Agora Roma.

The second day of the International Agora Rome has begun with the participation of the campers from San Giovanni in the demonstration called by the ” Waste Zero”, an organization that works to avoid the enlargement works of the landfill Malagrotta. The roman organization has a meeting with a representative of City Hall to demand their claims, they argue that the expansion of the landfill is a very serious attack to the environment. The walkers have invited the activists of “Waste Zero” to participate in the Agora Rome.

Il secondo giorno dell’Agorà Internazionale di Roma è iniziato con la partecipazione degli accampati di San Giovanni alla manifestazione convocata da “Zero Waste”, un’organizzazione che lavora per evitare i lavori di ampliamento della discarica di Malagrotta. L’organizzazione romana ha fatto un’assemblea con un rappresentante del Municipio per fare in modo che le proposte vengano prese in considerazione, poichè informano che l’ampliamento di questa discarica è un attacco gravissimo all’ambiente. Approfittando dell’incontro con gli attivisti di “Zero Waste”, questi sono stati invitati a partecipare all’Agorà di Roma.